Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhùxué
hỗ trợ học tập, tài trợ học phí
Hán Việt:TRỢ HỌC••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
且Thả • chữ 助+力Lực • chữ 助+⺍Hai tay nắm bắt • chữ 学+冖Mịch • chữ 学+子Tử • chữ 学

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

助学
zhùxué
hỗ trợ học tập, tài trợ học phí
助
zhù • trợ
giúp đỡ
且
Thảqiě
Và / âm đọc (bên trái)
力
Bộ Lựclì
Sức (bên phải)
Bộ Lực
学
xué • học
học
⺍
Hai tay nắm bắt (phía trên)
Đôi tay đang tìm tòi, khám phá
Hai tay nắm bắt (phía trên)
冖
Bộ Mịchmì
Mái nhà, lớp học (ở giữa)
Bộ Mịch
子
Bộ Tửzǐ
Đứa trẻ (nằm phía dưới)
Bộ Tử
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "助学" (zhùxué) mang nghĩa "hỗ trợ học tập, tài trợ học phí", kết hợp bởi 助 (zhù - trợ): "giúp đỡ" + 学 (xué - học): "học". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 助: Đem hết sức lực (力) của mình chồng thêm (且) vào phần việc nặng nhọc của bạn bè chính là hành động giúp đỡ, trợ giúp (助). • Chữ 学: Đứa trẻ (子) ngồi dưới mái trường (冖) dùng đôi bàn tay nhỏ (⺍) chăm chỉ tìm tòi tri thức mới để học tập (学).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:hỗ trợ học tập, tài trợ học phí
ENTiếng Anh:provide financial aid for education
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
shèhuì社会gèjiè各界jījí积极juānkuǎn捐款zhùxué助学。
Các giới xã hội tích cực quyên góp tiền trợ học.
All sectors of society actively donate money to aid education.
#2
bāngzhù帮助pínkùn贫困xuésheng学生wánchéng完成xuéyè学业shì是àixīn爱心zhùxué助学。
Giúp đỡ học sinh nghèo hoàn thành học tập là hành động trợ học hảo tâm.
Helping poor students complete schooling is loving educational aid.
#3
qǐyè企业shèlì设立zhùxué助学xiàngmù项目zīzhù资助yǒu有zhì志qīngnián青年。
Doanh nghiệp thành lập dự án trợ học tài trợ thanh niên có chí.
Enterprises set up student aid projects to fund ambitious youth.
#4
tā他shēnqǐng申请dào到le了guójiā国家zhùxué助学dàikuǎn贷款。
Anh ấy đã nộp đơn xin được khoản vay trợ học quốc gia.
He applied for and received the national student loan.
#5
zhùxué助学jījīn基金wèi为shùqiānmíng数千名xuézǐ学子tígōng提供le了bāngzhù帮助。
Quỹ trợ học đã cung cấp sự giúp đỡ cho hàng ngàn học sinh.
The student aid fund provided help to thousands of students.
2
Danh từ
VINghĩa:sự trợ học, học bổng trợ học
ENTiếng Anh:student financial aid

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây