Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhuō qián
phía trước bàn làm việc/bàn học
Hán Việt:TRÁC TIỀN••Loại từ:Từ vựng
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
卓Trác • chữ 桌+木Mộc • chữ 桌+丷Hai chấm • chữ 前+月Nguyệt • chữ 前+刂Đao • chữ 前

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

桌前
zhuō qián
phía trước bàn làm việc/bàn học
桌
zhuō • trác
Bàn
卓
Tráczhuó
Cao, vượt trội / âm đọc (phía trên)
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (phía dưới)
Bộ Mộc
前
qián • tiền
trước
丷
Hai chấmbā
Bàn chân bước (phía trên)
Hai chấm
月
Bộ Nguyệtyuè
Thuyền (phía dưới bên trái)
Bộ Nguyệt
刂
Bộ Đaodāo
Dao cắt đường đi (phía dưới bên phải)
Bộ Đao
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "桌前" (zhuō qián) mang nghĩa "phía trước bàn làm việc/bàn học", kết hợp bởi 桌 (zhuō - trác): "Bàn" + 前 (qián - tiền): "trước". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 桌: Chọn thớ gỗ tốt (木) đóng thành mặt phẳng cao ráo vượt trội (卓) để bày biện sách vở chính là chiếc bàn làm việc (桌). • Chữ 前: Mũi thuyền rẽ sóng (丷) đưa con thuyền (月) cùng lưỡi đao (刂) mở đường thẳng tiến về phía trước (前).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Từ vựng
VINghĩa:phía trước bàn làm việc/bàn học
ENTiếng Anh:in front of the desk

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây