Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yǒu jiào
có dạy dỗ, có giáo dưỡng
Hán Việt:HỮU GIÁO•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
𠂇Tay • chữ 有+月Nguyệt / Nhục • chữ 有+孝Hiếu • chữ 教+攵Phốc • chữ 教

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

有教
yǒu jiào
có dạy dỗ, có giáo dưỡng
有
yǒu • hữu
Có
𠂇
Tay (biến thể)
Bàn tay cầm nắm (nằm phía trên)
Tay (biến thể)
月
Bộ Nguyệt / Nhụcyuè
Thịt, mặt trăng (nằm phía dưới)
Bộ Nguyệt / Nhục
教
jiāo • giáo
dạy
孝
Hiếuxiào
Hiếu thảo, kính trọng (nằm bên trái)
攵
Bộ Phốcpū
Tay cầm roi, hành động (nằm bên phải)
Bộ Phốc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "有教" (yǒu jiào) mang nghĩa "có dạy dỗ, có giáo dưỡng", kết hợp bởi 有 (yǒu - hữu): "Có" + 教 (jiāo - giáo): "dạy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 有: Bàn tay (𠂇) vươn ra nắm chắc được miếng thịt (月) đem về bữa ăn gia đình nghĩa là đã sở hữu, đã có (有). • Chữ 教: Người thầy cầm thước (攵) ân cần truyền thụ đạo lý hiếu thảo (孝) cho học trò chính là công việc dạy học, giảng dạy (教).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
guàng逛bówùguǎn博物馆shì是yí一gè个hěn很yǒu有jiàoyù教育yìyì意义de的huódòng活动。
Đi bảo tàng là một hoạt động rất có ý nghĩa giáo dục.
Visiting museums is a very educational activity.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây