Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiā jiān
thêm rán, gia công chiên áp chảo
Hán Việt:GIA TIÊN•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
力Lực • chữ 加+口Khẩu • chữ 加+前Chữ Tiền • chữ 煎+灬Hỏa • chữ 煎

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

加煎
jiā jiān
thêm rán, gia công chiên áp chảo
加
jiā • gia
Thêm vào
力
Bộ Lựclì
Sức mạnh (nằm bên trái)
Bộ Lực
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (nằm bên phải)
Bộ Khẩu
煎
jiān • tiên
Chiên
前
Chữ Tiềnqián
trước, phía trước, trước đây / âm đọc (phía trên)
灬
Bộ Hỏa (bốn chấm)huǒ
Ngọn lửa, đun nấu (phía dưới)
Bộ Hỏa (bốn chấm)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "加煎" (jiā jiān) mang nghĩa "thêm rán, gia công chiên áp chảo", kết hợp bởi 加 (jiā - gia): "Thêm vào" + 煎 (jiān - tiên): "Chiên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 加: Vừa dồn hết sức lực cánh tay (力) vừa mở miệng (口) hô vang tiếp sức để tăng cường, cộng thêm vào (加). • Chữ 煎: Đặt chảo thức ăn ngay phía trước mặt (前) trên ngọn lửa hồng bốn chấm rực cháy (灬) để chiên, rán cho vàng giòn thơm phức (煎).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
huānyíng欢迎jiārù加入wǒmen我们de的tuánduì团队。
Chào mừng bạn gia nhập đội của chúng tôi.
Welcome to join our team.
#2
dàjiā大家dōu都lái来cānjiā参加。
Mọi người đều đến tham gia.
Everyone come and join.
#3
dāngrán当然,wǒ我huì会cānjiā参加pàiduì派对。
Đương nhiên, tôi sẽ tham gia bữa tiệc.
Of course, I will attend the party.
#4
nǐ你huì会cānjiā参加míngtiān明天de的huìyì会议ma吗?
Anh sẽ tham gia cuộc họp ngày mai không?
Will you attend the meeting tomorrow?
#5
wǒ我xǐhuan喜欢cānjiā参加shèjiāo社交huódòng活动。
Mình thích tham gia các hoạt động xã hội.
I like to participate in social activities.
#6
wǒ我xīwàng希望nǐ你néng能cānjiā参加wǒ我de的shēngrì生日pàiduì派对。
Mình hy vọng bạn có thể tham gia tiệc sinh nhật của tôi.
I hope you can attend my birthday party.
#7
zhè这cì次shībài失败yǐhòu以后,tā他biànde变得gèngjiā更加nǔlì努力。
Sau lần thất bại này, anh ta trở nên nỗ lực hơn.
After this failure, he became even more determined.
#8
xīwàng希望dàjiā大家dōu都néng能cānjiā参加。
Hy vọng mọi người đều có thể tham gia.
Hope everyone can participate.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây