Chữ 张骞 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "张骞" (nhà thám hiểm Trương Khiên thời Hán) gồm: 紧张预算 (Ngân sách eo hẹp), 紧张 (Lo lắng), 纸张 (Giấy).

张骞 (Zhāng qiān) - nhà thám hiểm Trương Khiên thời Hán — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 张骞 (Zhāng qiān) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 弓 (Cây cung (nằm bên trái)) + 长 (Dài / âm đọc (nằm bên phải)) + 宀 (Vòm trời rộng lớn, mái nhà cao). Mẹo ghi nhớ: Từ "张骞" (Zhāng qiān) mang nghĩa "nhà thám hiểm Trương Khiên thời Hán", kết hợp bởi 张 (zhāng - trương): "Tờ" + 骞 (qiān - khiên): "ngẩng cao". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 张: Kéo căng cây cung (弓) cho thật dài rộng (长) giống như trải phẳng từng tờ giấy, tấm vé hay bức ảnh (张). • Chữ 骞: Dưới vòm trời rộng lớn (宀), con tuấn mã (马) dũng mãnh tung vó phi nước đại vượt ngàn dặm xa, mang ý nghĩa ngẩng cao, bay lên (骞).

Zhāng qiān

nhà thám hiểm Trương Khiên thời Hán

Hán Việt:TRƯƠNG KHIÊN••Loại từ:Danh từ riêng

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

弓Cung • chữ 张+长Trường • chữ 张+宀Miên • chữ 骞+马Mã • chữ 骞

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

张骞

Zhāng qiān

nhà thám hiểm Trương Khiên thời Hán

张

zhāng • trương

Tờ

弓

Bộ Cunggōng

Cây cung (nằm bên trái)

长

Trườngcháng

Dài / âm đọc (nằm bên phải)

骞

qiān • khiên

ngẩng cao

宀

Bộ Miênmián

Vòm trời rộng lớn, mái nhà cao

马

Bộ Mãmǎ

Con tuấn mã tung vó phi cao

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "张骞" (Zhāng qiān) mang nghĩa "nhà thám hiểm Trương Khiên thời Hán", kết hợp bởi 张 (zhāng - trương): "Tờ" + 骞 (qiān - khiên): "ngẩng cao". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 张: Kéo căng cây cung (弓) cho thật dài rộng (长) giống như trải phẳng từng tờ giấy, tấm vé hay bức ảnh (张). • Chữ 骞: Dưới vòm trời rộng lớn (宀), con tuấn mã (马) dũng mãnh tung vó phi nước đại vượt ngàn dặm xa, mang ý nghĩa ngẩng cao, bay lên (骞).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ riêng

VINghĩa:nhà thám hiểm Trương Khiên thời Hán

ENTiếng Anh:Zhang Qian

Câu ví dụ thực tế (3)

zhāngqiān张骞chūshǐ出使xīyù西域kāipì开辟le了sīchóuzhīlù丝绸之路。

Trương Khiên đi sứ Tây Vực đã khai phá nên Con đường Tơ Lụa.

Zhang Qian went as envoy to Western Regions, opening Silk Road.

lìshǐkè历史课shàng上lǎoshī老师jiǎngshù讲述le了zhāngqiān张骞de的gùshì故事。

Trong tiết lịch sử thầy giáo đã kể câu chuyện của Trương Khiên.

The teacher told the story of Zhang Qian in history class.

zhāngqiān张骞de的yǒnggǎn勇敢yǔ与zhìhuì智慧lìngrén令人qīnpèi钦佩。

Sự dũng cảm và trí tuệ của Trương Khiên khiến người ta khâm phục.

Zhang Qian's courage and wisdom are admirable.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây