Hán Việt:KIÊU HÙNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
鸟Điểu • chữ 枭+木Mộc • chữ 枭+厷Hoành • chữ 雄+隹Chuy • chữ 雄
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
枭雄
bậc anh hùng dũng mãnh tàn bạo, kiêu hùng
枭
鸟
Bộ Điểu
Loài chim săn mồi
木
Bộ Mộc
Ngọn cây gỗ cổ thụ
雄
厷
Hoành
Rộng / âm đọc (bên trái)
隹
Bộ Chuy
Chim đuôi ngắn (bên phải)
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:bậc anh hùng dũng mãnh tàn bạo, kiêu hùng
ENTiếng Anh:formidable hero, ruthless ambitioner
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
曹操历史上被称为一代枭雄。
Tào Tháo trong lịch sử được gọi là một đời kiêu hùng.
Cao Cao was historically called a formidable hero of a generation.
#2
小说刻画了一位心狠手辣的商界枭雄。
Tiểu thuyết khắc họa một vị kiêu hùng thương giới tay độc tâm tàn.
The novel portrayed a ruthless business giant hero.
#3
枭雄往往拥有常人难以企及的魄力。
Bậc kiêu hùng thường sở hữu khí phách người thường khó bắt kịp.
Formidable heroes often have boldness hard for ordinary people to reach.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây