裳 (cháng / shang) - xiêm, váy; y phục trong từ ghép

裳

cháng / shang

xiêm, váy; y phục trong từ ghép

Hán việt: thường

Nét bút丨丶ノ丶フ丨フ一丶一ノフノ丶

Số nét14

Lượng từ:件

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Danh từ

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

件jiàn

Dùng cho sự việc, hành lý, quần áo, quà tặng, v.v.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 件 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一件衬衫

một chiếc áo sơ mi

两件衣服这

hai chiếc quần áo / bộ quần áo (chữ thừa 'đây')

两件旗袍

hai chiếc sườn xám

一件羽绒服

một chiếc áo phao / áo lông vũ

一件时装

một bộ thời trang / trang phục mốt

一件制服

một bộ đồng phục

Từ ghép (1)

衣裳

yīshang

quần áo

Từ đồng âm (6)

làm tổn thương, bị thương, đau lòng, hại

Buổi trưa, khoảnh khắc

商

shāng

buôn bán; thương nhân; bàn bạc; nhà Thương; thương số

赏

shǎng

Thưởng, đánh giá

Định nghĩa (2)

danh từ (đọc 'cháng')

Nghĩa:xiêm, váy; y phục trong từ ghép

Ví dụ (3)

gǔ古rén人chuān穿zhe着huá lì华丽de的cháng裳。

Người xưa mặc xiêm váy lộng lẫy.

tā她zhěng lǐ整理hǎo好xià下cháng裳。

Cô ấy chỉnh lại phần xiêm bên dưới.

shī诗zhōng中cháng常xiě写yī cháng衣裳zhī之měi美。

Trong thơ thường viết về vẻ đẹp của xiêm áo.

yếu tố tạo từ (đọc 'shang')

Nghĩa:y phục trong 衣裳.

Ví dụ (3)

zhè这jiàn件yī shang衣裳hěn很piào liang漂亮。

Bộ quần áo này rất đẹp.

hái zi孩子nòng弄zāng脏le了yī shang衣裳。

Đứa trẻ làm bẩn quần áo.

tā她bǎ把yī shang衣裳xǐ洗gān jìng干净。

Cô ấy giặt sạch quần áo.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây