Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bó yì
đấu trí, đọ sức, chơi cờ
Hán Việt:BÁC DỊCH••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
十Thập • chữ 博+尃Chữ Phu • chữ 博+亦Chữ Diệc • chữ 弈+廾Củng • chữ 弈

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

博弈
bó yì
đấu trí, đọ sức, chơi cờ
博
bó • bác
rộng lớn
十
Bộ Thậpshí
Số mười, đầy đủ (bên trái)
Bộ Thập
尃
Chữ Phufū
Lan rộng, bố trí / âm đọc (bên phải)
弈
yì • dịch
đánh cờ
亦
Chữ Diệcyì
Nối tiếp từng nước đi / âm đọc
廾
Bộ Củnggǒng
Hai bàn tay nâng quân cờ đối kháng
Bộ Củng
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "博弈" (bó yì) mang nghĩa "đấu trí, đọ sức, chơi cờ", kết hợp bởi 博 (bó - bác): "rộng lớn" + 弈 (yì - dịch): "đánh cờ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 博: Mười phương (十) kiến thức đều được trải rộng (尃) khắp thiên hạ, chỉ sự mênh mông, uyên bác, rộng lớn (博). • Chữ 弈: Hai bàn tay (廾) lần lượt nối tiếp nhau (亦) đặt từng quân cờ lên bàn trong cuộc đấu trí cân não gọi là đánh cờ (弈).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:đấu trí, đọ sức, chơi cờ
ENTiếng Anh:play chess, game out
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
dàguó大国zhījiān之间zài在jīngjì经济lǐngyù领域zhǎnkāi展开bóyì博弈。
Giữa các nước lớn triển khai đấu trí trong lĩnh vực kinh tế.
Major powers game out in the economic field.
#2
gāoshǒu高手guò过zhāo招,hùxiāng互相bóyì博弈。
Cao thủ ra chiêu, cùng nhau đấu trí.
Masters clash, gaming out with each other.
#3
zài在shìchǎng市场shàng上yǔ与jìngzhēng竞争duìshǒu对手qiǎomiào巧妙bóyì博弈。
Trên thị trường khéo léo đấu trí với đối thủ cạnh tranh.
Cleverly game out with competitors in the market.
#4
zhè这shì是yì一chǎng场guānyú关于lìyì利益de的lā拉jù锯bóyì博弈。
Đây là một cuộc đấu trí giằng co liên quan đến lợi ích.
This is a tug-of-war game contest over interests.
#5
bóyì博弈lùn论zài在jīngjì经济xué学zhōng中yǒu有zhe着guǎngfàn广泛yìngyòng应用。
Lý thuyết trò chơi đấu trí có ứng dụng rộng rãi trong kinh tế học.
Game theory has wide applications in economics.
2
Danh từ
VINghĩa:cuộc đấu trí, sự đọ sức thương lượng
ENTiếng Anh:game theory, contest

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây