Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Từ trướcTừ sau
xī yóu
Tây Du (tác phẩm Tây Du Ký)
Hán Việt:TÂY DU••Loại từ:Danh từ riêng
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
西Tây • chữ 西+氵Thủy • chữ 游+斿Chữ Du • chữ 游
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

西游
xī yóu
Tây Du (tác phẩm Tây Du Ký)
西
xī • tây
phía tây
西
Bộ Tâyxī
Hình tổ chim, nơi chim về tổ khi mặt trời lặn
游
yóu • du
bơi
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
斿
Chữ Duyóu
Lá cờ tung bay, du ngoạn (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "西游" (xī yóu) mang nghĩa "Tây Du (tác phẩm Tây Du Ký)", kết hợp bởi 西 (xī - tây): "phía tây" + 游 (yóu - du): "bơi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 西: Hình ảnh chiếc tổ chim trên cành cây khi đàn chim bay về nghỉ lúc mặt trời lặn gợi nhớ hướng phía tây (西). • Chữ 游: Con người thỏa sức vẫy vùng trong làn nước (氵) mát lành dưới bóng cờ (斿) tung bay trong chuyến đi chơi xa là bơi lội, du lịch (游).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:Tây Du (tác phẩm Tây Du Ký)
ENTiếng Anh:Journey to the West
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xīyóujì西游记shì是zhōngguó中国gǔdiǎn古典shén神mó魔xiǎoshuō小说。
'Tây Du Ký' là tiểu thuyết thần ma cổ điển Trung Quốc.
'Journey to the West' is a Chinese classical fantasy novel.
#2
gēnjù根据xīyóu西游gǎibiān改编de的yǐngshì影视zuòpǐn作品hěn很duō多。
Tác phẩm điện ảnh truyền hình chuyển thể dựa trên Tây Du rất nhiều.
Many TV and film works are adapted based on Journey to West.
#3
chóngwēn重温xīyóu西游de的jīngdiǎn经典qíngjié情节。
Ôn lại các tình tiết kinh điển của Tây Du.
Relive classic plots of Journey to the West.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây