Hán Việt:ĐỐI BẤT THƯỢNG••Loại từ:Cụm động từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
又Hựu • chữ 对+寸Thốn • chữ 对+一Nhất • chữ 不+个 (biến thể)Nét phẩy và nét sổ • chữ 不+卜Nét chỉ lên • chữ 上
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Cụm động từ
VINghĩa:không khớp nhau, không khớp mã/số
ENTiếng Anh:do not match, out of sync
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
电影的声音和画面对不上。
Âm thanh và hình ảnh của bộ phim không khớp nhau.
Movie sound and picture do not match.
#2
这两份账单的数据对不上。
Dữ liệu của hai tờ hóa đơn này không khớp nhau.
Data of these two bills do not match.
#3
口型和配音完全对不上。
Khẩu hình và lồng tiếng hoàn toàn không khớp nhau.
Lip shape and dubbing do not match at all.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây