Chữ 换人 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "换人" (Thay người) gồm: 人民币 (Nhân dân tệ (tiền Trung Quốc)), 人民 (nhân dân), 病人 (bệnh nhân).

换人 (huàn rén) - Thay người — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 换人 (huàn rén) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 扌 (Bàn tay (nằm bên trái)) + 奂 (Sáng rỡ, thay đổi / âm đọc (nằm bên phải)) + 人 (Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau). Mẹo ghi nhớ: Từ "换人" (huàn rén) mang nghĩa "Thay người", kết hợp bởi 换 (huàn - hoán): "đổi" + 人 (rén - nhân): "người". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 换: Đưa bàn tay (扌) trao món đồ cũ trên tay (奂) để nhận lại món đồ mới tương xứng, nghĩa là trao đổi, thay đổi (换). • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人.

huàn rén

Thay người

Hán Việt:HOÁN NHÂN••Loại từ:Động từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

扌Thủ • chữ 换+奂Hoán • chữ 换+人Nhân • chữ 人

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

换人

huàn rén

Thay người

换

huàn • hoán

đổi

扌

Bộ Thủ (tay đứng)shǒu

Bàn tay (nằm bên trái)

奂

Hoánhuàn

Sáng rỡ, thay đổi / âm đọc (nằm bên phải)

人

rén • nhân

người

人

Bộ Nhânrén

Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "换人" (huàn rén) mang nghĩa "Thay người", kết hợp bởi 换 (huàn - hoán): "đổi" + 人 (rén - nhân): "người". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 换: Đưa bàn tay (扌) trao món đồ cũ trên tay (奂) để nhận lại món đồ mới tương xứng, nghĩa là trao đổi, thay đổi (换). • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Động từ

VINghĩa:Thay người

ENTiếng Anh:To substitute (a person)

Câu ví dụ thực tế (3)

yóuyú由于zhǔlì主力qiánfēng前锋yìwài意外shòushāng受伤，zhǔ主jiàoliàn教练bù不de得bù不tíqián提前yòng用diào掉le了yí一gè个huànrén换人míng'é名额。

Do tiền đạo chủ lực bất ngờ bị thương, huấn luyện viên trưởng đã phải sớm sử dụng hết một quyền thay người.

Because the main striker was unexpectedly injured, the head coach had to use up a substitution slot early.

zhè这gè个xiàngmù项目jìnzhǎn进展yìzhí一直bú不shùnlì顺利，gōngsī公司gāocéng高层juédìng决定zhōngtú中途huànrén换人，pài派le了yí一wèi位gèng更yǒu有jīngyàn经验de的zǒng总jiān监lái来jiēshǒu接手。

Tiến độ dự án này luôn không suôn sẻ, lãnh đạo cấp cao của công ty quyết định thay người giữa chừng, cử một giám đốc giàu kinh nghiệm hơn đến tiếp quản.

This project hasn't been progressing smoothly, so the company's senior management decided to change personnel midway, sending a more experienced director to take over.

rúguǒ如果tā他duì对zhè这fèn份gōngzuò工作yīrán依然quēfá缺乏rèqíng热情qiě且pínpín频频chūcuò出错，wǒmen我们jiù就zhǐ只néng能kǎolǜ考虑huànrén换人le了。

Nếu anh ấy vẫn thiếu nhiệt tình với công việc này và thường xuyên mắc lỗi, chúng ta đành phải tính đến việc thay người thôi.

If he remains unenthusiastic about this job and frequently makes mistakes, we'll just have to consider replacing him.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây