Hán Việt:CỐT CẢM••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
骨Cốt • chữ 骨+咸Chữ Hàm • chữ 感+心Tâm • chữ 感
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:Khắc nghiệt / Gầy gò
ENTiếng Anh:Skinny / Harsh (reality)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
理想很丰满，现实却往往非常骨感。
Lý tưởng thì rất phong phú, nhưng thực tế thường lại vô cùng phũ phàng.
Ideals are plump, but reality is often very skinny (harsh).
#2
作为模特，她追求那种极致的骨感美。
Là một người mẫu, cô ấy theo đuổi vẻ đẹp gầy guộc đến tột độ đó.
As a model, she pursues that kind of extreme skinny beauty.
#3
创业的初期，他们不得不面对资金短缺的骨感现实。
Giai đoạn đầu khởi nghiệp, họ không thể không đối mặt với thực tế phũ phàng của việc thiếu hụt vốn.
In the early stages of starting a business, they had to face the harsh reality of capital shortage.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây