Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
pǎo pǎo bù
Chạy bộ một chút
Hán Việt:BÀO BÀO BỘ••Loại từ:Cụm động từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
足Túc • chữ 跑+包Bao • chữ 跑+止Chỉ • chữ 步+少Thiểu • chữ 步

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

跑跑步
pǎo pǎo bù
Chạy bộ một chút
跑
pǎo • bào
chạy
足
Bộ Túczú
Bàn chân (nằm bên trái)
Bộ Túc
包
Baobāo
Bọc, gói / âm đọc (nằm bên phải)
跑
pǎo • bào
chạy
足
Bộ Túczú
Bàn chân (nằm bên trái)
Bộ Túc
包
Baobāo
Bọc, gói / âm đọc (nằm bên phải)
步
bù • bộ
bước (đơn vị đếm cho các bước đi)
止
Bộ Chỉzhǐ
Bàn chân (phía trên)
Bộ Chỉ
少
Thiểu (biến thể)shǎo
Bàn chân phải (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "跑跑步" (pǎo pǎo bù) mang nghĩa "Chạy bộ một chút", kết hợp bởi 跑 (pǎo - bào): "chạy" + 跑 (pǎo - bào): "chạy" + 步 (bù - bộ): "bước (đơn vị đếm cho các bước đi)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 跑: Đôi bàn chân (足) cuộn tròn (包) bám mặt đất bật nhảy liên hồi về phía trước với tốc độ nhanh là đang chạy (跑). • Chữ 跑: Đôi bàn chân (足) cuộn tròn (包) bám mặt đất bật nhảy liên hồi về phía trước với tốc độ nhanh là đang chạy (跑). • Chữ 步: Bàn chân trước dừng lại (止) rồi bàn chân sau tiếp tục nhấc lên (少) nhịp nhàng nối tiếp nhau tạo thành từng bước đi (步).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm động từ
VINghĩa:Chạy bộ một chút
ENTiếng Anh:Jog a little / Go for a run
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
měitiān每天zǎoshang早上wǒ我dūhuì都会qù去gōngyuán公园pǎopǎobù跑跑步,hūxī呼吸xīnxiān新鲜kōngqì空气。
Mỗi buổi sáng tôi đều sẽ đến công viên chạy bộ một chút, hít thở không khí trong lành.
Every morning I go to the park to jog a little and breathe the fresh air.
#2
gōngzuò工作yālì压力dà大de的shíhou时候,qù去cāochǎng操场pǎopǎobù跑跑步néng能ràng让wǒ我fàngsōng放松xiàlái下来。
Những lúc áp lực công việc lớn, đi ra sân vận động chạy bộ một chút có thể giúp tôi thư giãn.
When work pressure is high, going to the track to run a little helps me relax.
#3
yīshēng医生jiànyì建议tā他duō多chī吃shūcài蔬菜,píngshí平时yě也yīnggāi应该chūqù出去pǎo跑pǎobù跑步jiǎn减zhī脂。
Bác sĩ khuyên anh ấy ăn nhiều rau, bình thường cũng nên ra ngoài chạy bộ một chút để giảm mỡ.
The doctor advised him to eat more vegetables and normally go out to jog a little to lose fat.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây