Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yīng duǎn
Mèo lông ngắn Anh
Hán Việt:ANH ĐOẢN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
艹Thảo • chữ 英+央Ương • chữ 英+矢Thỉ • chữ 短+豆Đậu • chữ 短

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

英短
yīng duǎn
Mèo lông ngắn Anh
英
yīng • anh
anh tài
艹
Bộ Thảo (trên)ǎo
Cỏ cây, thực vật (phía trên)
Bộ Thảo (trên)
央
Ươngyāng
Trung tâm / âm đọc (phía dưới)
短
duǎn • đoản
ngắn
矢
Bộ Thỉshǐ
Mũi tên (nằm bên trái)
Bộ Thỉ
豆
Bộ Đậudòu
Hạt đậu, cái bình nhỏ (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "英短" (yīng duǎn) mang nghĩa "Mèo lông ngắn Anh", kết hợp bởi 英 (yīng - anh): "anh tài" + 短 (duǎn - đoản): "ngắn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 英: Đóa hoa cỏ (艹) nở rộ đẹp nhất ở ngay vị trí trung tâm (央) tượng trưng cho bậc tinh hoa, anh tài và nước Anh (英). • Chữ 短: Mũi tên (矢) chỉ bay được đến cái bình nhỏ (豆) gần đó rồi rơi, bay không xa được, khoảng cách quá ngắn 短.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Mèo lông ngắn Anh
ENTiếng Anh:British Shorthair (cat breed)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒ我jiālǐ家里yǎng养le了yì一zhī只kě'ài可爱de的lán蓝huīsè灰色yīng英duǎn短。
Nhà tôi nuôi một chú mèo lông ngắn Anh màu xám xanh rất đáng yêu.
I keep a cute blue-grey British Shorthair at home.
#2
yīng英duǎn短de的xìnggé性格bǐjiào比较wēnshùn温顺,hěn很shìhé适合zài在gōngyù公寓lǐ里sìyǎng饲养。
Mèo lông ngắn Anh có tính cách khá ngoan ngoãn, rất thích hợp nuôi trong căn hộ.
British Shorthairs have a relatively gentle personality and are very suitable for keeping in apartments.
#3
péngyou朋友sòng送le了wǒ我yì一zhī只yīng英duǎn短yòu幼māo猫,tā它de的yǎnjing眼睛yuányuán圆圆de的,tèbié特别méng萌。
Một người bạn tặng tôi một chú mèo con lông ngắn Anh, đôi mắt của nó tròn xoe, đặc biệt dễ thương.
A friend gave me a British Shorthair kitten; its eyes are round and super cute.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây