Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kàn xuě
ngắm tuyết, xem tuyết
Hán Việt:KHÁN TUYẾT••Loại từ:Cụm động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
手Thủ • chữ 看+目Mục • chữ 看+雨Vũ • chữ 雪+彐Kệ • chữ 雪

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

看雪
kàn xuě
ngắm tuyết, xem tuyết
看
kàn / kān • khán
xem
手
Bộ Thủ (biến thể)shǒu
Bàn tay (nằm phía trên, viết thành 扌biến dạng)
Bộ Thủ (biến thể)
目
Bộ Mụcmù
Con mắt (nằm phía dưới)
Bộ Mục
雪
xuě • tuyết
tuyết
雨
Bộ Vũyǔ
Mưa (phía trên)
Bộ Vũ
彐
Kệjì
Tay quét (phía dưới)
Kệ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "看雪" (kàn xuě) mang nghĩa "ngắm tuyết, xem tuyết", kết hợp bởi 看 (kàn / kān - khán): "xem" + 雪 (xuě - tuyết): "tuyết". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 看: Đưa bàn tay (手) lên che trên đôi mắt (目) nhìn ra xa, tay che nắng cho mắt sáng rõ hơn để xem 看 cho rõ. • Chữ 雪: Những hạt mưa (雨) gặp khí lạnh trên cao kết tinh thành bông trắng muốt để bàn tay (彐) có thể gom lại, đó chính là bông tuyết (雪).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm động từ
VINghĩa:ngắm tuyết, xem tuyết
ENTiếng Anh:watch snow, view snow
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dōngtiān冬天wǒmen我们qù去běifāng北方kàn看xuě雪ba吧。
Mùa đông chúng ta đi miền Bắc ngắm tuyết đi.
Let's go to the north to watch snow in winter.
#2
xǔduō许多nánfāng南方yóukè游客dìyī第一cì次kàndào看到xuě雪,kāixīn开心jíle极了。
Nhiều du khách miền Nam lần đầu ngắm tuyết, cực kỳ vui vẻ.
Many southern tourists were extremely happy seeing snow for the first time.
#3
wǒmen我们zhàn站zài在chuāngqián窗前kàn看xuě雪jìngjìng静静dì地xià下。
Chúng tôi đứng trước cửa sổ ngắm tuyết lặng lẽ rơi.
We stood in front of the window watching the snow fall quietly.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây