Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bù fàng
không cho vào, không nêm
Hán Việt:BẤT PHÓNG•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 不+个 (biến thể)Nét phẩy và nét sổ • chữ 不+方Phương • chữ 放+攵Phộc • chữ 放

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

不放
bù fàng
không cho vào, không nêm
不
bù • bất
không
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
个 (biến thể)
Nét phẩy và nét sổgè ( b i ế n t h ể )
Hình cây hoa chưa nở (phía dưới)
放
fàng • phóng
để
方
Phươngfāng
Phương hướng / âm đọc (nằm bên trái)
Phương
攵
Bộ Phộcpū
Đánh, hành động (nằm bên phải)
Bộ Phộc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "不放" (bù fàng) mang nghĩa "không cho vào, không nêm", kết hợp bởi 不 (bù - bất): "không" + 放 (fàng - phóng): "để". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 不: Mầm cây vươn lên nhưng bị mặt đất (一) chặn lại ở phía trên nên chẳng thể trồi ra, mang nghĩa là không (不). • Chữ 放: Bàn tay cầm gậy (攵) xua đàn gia súc đi về bốn phương (方) rộng lớn, mang nghĩa buông ra, thả tự do và đặt để (放).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
chá茶lǐmiàn里面bú不fàngtáng放糖。
Trong trà không cho đường.
Don't put sugar in the tea.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây