Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yuè tián
càng ngọt
Hán Việt:VIỆT ĐIỀM•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
走Tẩu • chữ 越+戉Chữ Việt • chữ 越+舌Thiệt • chữ 甜+甘Cam • chữ 甜

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

越甜
yuè tián
càng ngọt
越
yuè • việt
vượt qua
走
Bộ Tẩuzǒu
Chạy, bước đi (bao góc dưới trái)
Bộ Tẩu
戉
Chữ Việtyuè
Chiếc rìu lớn / âm đọc (bên trong)
甜
tián • điềm
Ngọt
舌
Bộ Thiệtshé
Cái lưỡi (nằm bên trái)
Bộ Thiệt
甘
Bộ Camgān
Ngọt, ngon (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "越甜" (yuè tián) mang nghĩa "càng ngọt", kết hợp bởi 越 (yuè - việt): "vượt qua" + 甜 (tián - điềm): "Ngọt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 越: Đôi chân dũng mãnh chạy nhanh (走) tay vung chiếc rìu lớn (戉) băng qua biên ải để vượt qua giới hạn (越). • Chữ 甜: Đầu lưỡi (舌) chạm vào thức ăn mang vị cam thảo ngon lành (甘) sẽ cảm nhận ngay được hương vị ngọt ngào (甜).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
zhè这gè个píngguǒ苹果hěn很tián甜。
Quả táo này rất ngọt.
This apple is very sweet.
#2
zhè这gè个píngguǒ苹果hěn很tián甜。
Quả táo này rất ngọt.
This apple is very sweet.
#3
zhè这gè个shuǐguǒ水果hěn很tián甜。
Loại hoa quả này rất ngọt.
This fruit is very sweet.
#4
zhè这gè个píngguǒ苹果hěn很tián甜。
Quả táo này rất ngọt.
This apple is very sweet.
#5
zhè这kuài块qiǎokèlì巧克力hěn很tián甜。
Miếng sô cô la này rất ngọt.
This piece of chocolate is very sweet.
#6
zhè这gè个júzi橘子hěn很tián甜。
Quả quýt này rất ngọt.
This tangerine is very sweet.
#7
zhè这gè个liúxuéshēng留学生láizì来自yuènán越南。
Du học sinh học này đến từ Việt Nam.
This international student is from Vietnam.
#8
xuéxí学习yì一mén门xīn新de的yǔyán语言xūyào需要měitiān每天jiānchí坚持liànxí练习。
Học một ngôn ngữ mới cần phải kiên trì luyện tập mỗi ngày.
My native language is Vietnamese.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây