Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dào shuǐ
rót nước, châm nước
Hán Việt:ĐÁO THỦY••Loại từ:Cụm động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 倒+到Đáo • chữ 倒+水Thủy • chữ 水

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

倒水
dào shuǐ
rót nước, châm nước
倒
dào / dǎo • đảo
đổ
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
到
Đáodào
Đến / âm đọc (nằm bên phải)
水
shuǐ • thủy
Nước
水
Bộ Thủyshuǐ
Hình dòng nước chảy, nét giữa là dòng chính, hai bên là tia nước bắn
Bộ Thủy
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "倒水" (dào shuǐ) mang nghĩa "rót nước, châm nước", kết hợp bởi 倒 (dào / dǎo - đảo): "đổ" + 水 (shuǐ - thủy): "Nước". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 倒: Con người (亻) vừa bước đến nơi (到) thì vấp chân đứng không vững như lưỡi đao nghiêng lệch, dẫn đến bị ngã, đổ hoặc đảo ngược (倒). • Chữ 水: Dòng chảy chính uốn lượn ở giữa cùng những tia sóng văng nhẹ sang hai bên khắc họa hình ảnh làn nước trong mát đang chảy (水).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm động từ
VINghĩa:rót nước, châm nước
ENTiếng Anh:pour water
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐng请gěi给kèrén客人dào倒yì一bēi杯shuǐ水。
Xin hãy rót cho khách một cốc nước.
Please pour a glass of water for the guest.
#2
wǒ我qù去chúfáng厨房ná拿shuǐhú水壶dàoshuǐ倒水。
Tôi vào bếp lấy ấm nước rót nước.
I'll go to the kitchen to fetch the kettle and pour water.
#3
xiǎoxīn小心rètāng热汤,bié别dàoshuǐ倒水tàngshāng烫伤shǒu手。
Cẩn thận nước nóng, đừng rót nước làm bỏng tay.
Be careful with hot water, don't burn your hand pouring water.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây