Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qì guō
nồi hấp chưng cách thủy
Hán Việt:KHÍ QUA••Loại từ:Danh từ
2 chữ
氵Thủy • chữ 汽+气Khí • chữ 汽+钅Kim • chữ 锅+呙Chữ Qua • chữ 锅

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

汽锅
qì guō
nồi hấp chưng cách thủy
汽
qì • khí
hơi nước
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
气
Khíqì
Khí / âm đọc (bên phải)
Khí
锅
guō • qua
nồi
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, đồ sắt thép (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
呙
Chữ Quaguō
Miệng nói, âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "汽锅" (qì guō) mang nghĩa "nồi hấp chưng cách thủy", kết hợp bởi 汽 (qì - khí): "hơi nước" + 锅 (guō - qua): "nồi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 汽: Làn nước (氵) khi đun sôi sẽ bốc thành từng làn khí nhẹ (气) bay vút lên không trung chính là hơi nước (汽). • Chữ 锅: Đồ dùng rèn bằng kim loại (钅) có phần miệng tròn sâu (呙) đặt trên bếp lửa để nấu nướng thức ăn là cái nồi, cái chảo (锅).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:nồi hấp chưng cách thủy
ENTiếng Anh:steam pot
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yúnnán云南míngcài名菜qìguō汽锅jī鸡shì是yòng用qìguō汽锅zuòchū做出lái来de的。
Món gà tiềm nồi hơi nổi tiếng Vân Nam được làm bằng nồi hấp chưng cách thủy.
Famous Yunnan steam pot chicken is cooked using a steam pot.
#2
chúshī厨师yòng用qìguō汽锅dùntāng炖汤,tāng汤wèi味shífēn十分xiānměi鲜美。
Đầu bếp dùng nồi hơi hầm canh, vị canh vô cùng tươi ngon.
The chef uses a steam pot to stew soup, and the flavor is extremely fresh.
#3
zhè这gè个táo陶tǔ土qìguō汽锅zhìliàng质量hěn很hǎo好。
Chiếc nồi hơi bằng đất nung này chất lượng rất tốt.
This earthenware steam pot has very good quality.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây