Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
miàn cháo
hướng mặt về, quay mặt về
Hán Việt:DIỆN TRIỀU••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
面Diện • chữ 面+龺Chữ Càn • chữ 朝+月Nguyệt / Nhục • chữ 朝

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

面朝
miàn cháo
hướng mặt về, quay mặt về
面
miàn • diện
Mặt
面
Bộ Diệnmiàn
Hình khuôn mặt có mắt
朝
cháo / zhāo • triều
hướng về
龺
Chữ Càn (trên)
Ánh mặt trời mọc / âm đọc (bên trái)
月
Bộ Nguyệt / Nhụcyuè
Mặt trăng; thịt, bộ phận cơ thể (bên phải)
Bộ Nguyệt / Nhục
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "面朝" (miàn cháo) mang nghĩa "hướng mặt về, quay mặt về", kết hợp bởi 面 (miàn - diện): "Mặt" + 朝 (cháo / zhāo - triều): "hướng về". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 面: Đôi mắt cùng sống mũi nằm chính giữa khung viền vuông vức khắc họa rõ nét gương mặt và bề mặt phía trước (面). • Chữ 朝: Khi ánh mặt trời sớm mai vừa nhô lên khỏi cỏ cây (龺) còn bóng trăng (月) đang mờ dần chính là lúc buổi sáng bắt đầu để muôn dân hướng về triều đại (朝).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:hướng mặt về, quay mặt về
ENTiếng Anh:face towards
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒ我xiǎng想mǎi买yì一jiān间miàncháo面朝dàhǎi大海de的fángjiān房间。
Tôi muốn mua một căn phòng hướng mặt ra biển lớn.
I want to buy a room facing the sea.
#2
qǐng请dàjiā大家zuò坐hǎo好,miàncháo面朝hēibǎn黑板。
Xin mời mọi người ngồi ngay ngắn, quay mặt về phía bảng đen.
Please sit properly and face the blackboard.
#3
fángzi房子miàncháo面朝nánfāng南方,cǎiguāng采光fēicháng非常hǎo好。
Căn nhà hướng mặt về phía nam, đón ánh sáng rất tốt.
The house faces south and gets great natural light.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây