Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huàn shuāng
đổi đôi (giày/tất)
Hán Việt:HOÁN SONG•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 换+奂Hoán • chữ 换+又Hựu • chữ 双

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

换双
huàn shuāng
đổi đôi (giày/tất)
换
huàn • hoán
đổi
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
奂
Hoánhuàn
Sáng rỡ, thay đổi / âm đọc (nằm bên phải)
双
shuāng • song
Đôi
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (hai lần)
Bộ Hựu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "换双" (huàn shuāng) mang nghĩa "đổi đôi (giày/tất)", kết hợp bởi 换 (huàn - hoán): "đổi" + 双 (shuāng - song): "Đôi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 换: Đưa bàn tay (扌) trao món đồ cũ trên tay (奂) để nhận lại món đồ mới tương xứng, nghĩa là trao đổi, thay đổi (换). • Chữ 双: Hai bàn tay (又) đặt sóng đôi bên nhau cùng làm việc ăn ý tạo thành một cặp, một đôi hoàn chỉnh (双).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
nà那gè个mèimei妹妹shì是tā他de的shuāngbāotāi双胞胎。
Em gái kia là em sinh đôi của anh ấy.
That younger sister is his twin.
#2
tā她shēng生le了yí一duì对kě'ài可爱de的shuāngbāotāi双胞胎。
Cô ấy đã sinh một cặp song sinh đáng yêu.
A pair of twins.
#3
suízhe随着jìjié季节de的biànhuàn变换,shùyè树叶biànchéng变成le了huángsè黄色。
Cùng với sự thay đổi của mùa, lá cây đã chuyển sang màu vàng.
I want to make a change for this piece of clothing.
#4
wǒmen我们yào要bǎ把lǐlùn理论zhuǎnhuàn转换chéng成shíjì实际xíngdòng行动。
Chúng ta cần chuyển hóa lý thuyết thành hành động thực tế.
You can do currency exchange in the store.
#5
móshùshī魔术师bǎ把nà那zhāng张zhǐ纸huànchéng换成le了yì一duǒ朵měilì美丽de的huā花。
Nhà ảo thuật đã đổi tờ giấy đó thành một bông hoa xinh đẹp.
He is not satisfied and asks for a change.
#6
wǒ我huàn换le了yìbǎi一百měiyuán美元。
Tôi đã đổi một trăm đô la Mỹ.
I exchanged one hundred US dollars.
#7
wǒ我yào要huàn换 500gǎngbì港币。
Tôi cần đổi 500 Đô la Hồng Kông.
I need to exchange 500 Hong Kong dollars.
#8
wǒ我huàn换le了wǔwàn五万rìyuán日元。
Tôi đổi được năm vạn yên Nhật.
I exchanged for fifty thousand Japanese Yen.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây