Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
miè chóng
diệt côn trùng
Hán Việt:DIỆT TRÙNG••Loại từ:Cụm động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 灭+火Hỏa • chữ 灭+虫Trùng • chữ 虫

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

灭虫
miè chóng
diệt côn trùng
灭
miè • diệt
Dập tắt
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang đè lên (phía trên)
Bộ Nhất
火
Bộ Hỏahuǒ
Lửa (phía dưới)
Bộ Hỏa
虫
chóng • trùng
Sâu bọ
虫
Bộ Trùngchóng
Hình con sâu bò ngoằn ngoèo
Bộ Trùng
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "灭虫" (miè chóng) mang nghĩa "diệt côn trùng", kết hợp bởi 灭 (miè - diệt): "Dập tắt" + 虫 (chóng - trùng): "Sâu bọ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 灭: Dùng một tấm ván dày (一) đè kín lên ngọn lửa đang cháy (火) khiến khí trời không lọt vào được, làm cho đám cháy bị dập tắt, tiêu diệt (灭). • Chữ 虫: Hình dáng chú sâu nhỏ có cái đầu nhọn đang bò ngoằn ngoèo trên cành lá đại diện cho loài côn trùng, sâu bọ (虫).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm động từ
VINghĩa:diệt côn trùng
ENTiếng Anh:exterminate insects, pest control
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
nóngmín农民zài在guǒyuán果园lǐ里pēnsǎ喷洒yàowù药物mièchóng灭虫。
Nông dân phun thuốc diệt sâu bọ trong vườn cây ăn quả.
Farmers spray chemicals in the orchard to exterminate pests.
#2
jiālǐ家里yào要dìngqī定期jìnxíng进行mièchóng灭虫qīngjié清洁。
Trong nhà cần định kỳ dọn dẹp diệt côn trùng.
The home needs regular pest control and cleaning.
#3
zhè这zhǒng种mièchóng灭虫pēnwù喷雾xiàoguǒ效果hěn很hǎo好。
Loại bình phun diệt côn trùng này hiệu quả rất tốt.
This pest control spray works very well.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây