Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiǎo tuī chē
xe đẩy nhỏ
Hán Việt:TIỂU THÔI XA••Loại từ:Danh từ
3 chữ
小Tiểu • chữ 小+扌Thủ • chữ 推+隹Chuy • chữ 推+车Xa • chữ 车

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

小推车
xiǎo tuī chē
xe đẩy nhỏ
小
xiǎo • tiểu
nhỏ
小
Bộ Tiểuxiǎo
Hình vật bị chia nhỏ, nét dọc ở giữa và hai chấm hai bên
Bộ Tiểu
推
tuī • thôi
Đẩy
扌
Bộ Thủ (gảy)shǒu
Bàn tay, động tác tay (bên trái)
Bộ Thủ (gảy)
隹
Bộ Chuyzhuī
Chim đuôi ngắn / âm đọc (bên phải)
Bộ Chuy
车
chē • xa
xe
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Hình chiếc xe nhìn từ trên xuống (giản thể từ 車)
Bộ Xa (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "小推车" (xiǎo tuī chē) mang nghĩa "xe đẩy nhỏ", kết hợp bởi 小 (xiǎo - tiểu): "nhỏ" + 推 (tuī - thôi): "Đẩy" + 车 (chē - xa): "xe". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 小: Một trục đứng ở giữa được tách nhỏ sang hai bên trái phải (小) gợi hình ảnh hạt cát mảnh mai, nhỏ bé (小). • Chữ 推: Đôi bàn tay (扌) dùng sức tác động làm chú chim đuôi ngắn (隹) nhích về phía trước, nghĩa là đẩy đi, tiến cử (推). • Chữ 车: Hình ảnh chiếc bánh xe quay quanh trục dọc với thanh ngang giữ thăng bằng ở giữa phác họa rõ nét phương tiện xe, xe cộ (车).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:xe đẩy nhỏ
ENTiếng Anh:small trolley, handcart
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
māma妈妈tuī推zhe着xiǎotuīchē小推车zài在chāoshì超市mǎicài买菜。
Mẹ đẩy xe đẩy nhỏ mua đồ trong siêu thị.
Mom pushes a small trolley buying groceries in the supermarket.
#2
bǎ把mǎihǎo买好de的huòwù货物fàng放zài在xiǎotuīchē小推车lǐ里。
Để hàng hóa đã mua vào trong chiếc xe đẩy nhỏ.
Place purchased goods inside the small trolley.
#3
zhè这gè个xiǎotuīchē小推车hěn很qīngbiàn轻便,róngyì容易tuī推。
Chiếc xe đẩy nhỏ này rất nhẹ nhàng, dễ đẩy.
This small trolley is lightweight and easy to push.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây