Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhēn dà zhēn
thật to thật...
Hán Việt:CHÂN ĐẠI CHÂN•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
直Trực • chữ 真+八Bát • chữ 真+大Đại • chữ 大

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

真大真
zhēn dà zhēn
thật to thật...
真
zhēn • chân
thật
直
Trựczhí
Thẳng, ngay thẳng (phía trên)
八
Bộ Bát (biến thể)bā
Hai chân đứng vững (phía dưới)
Bộ Bát (biến thể)
大
dà • đại
to
大
Bộ Đạidà
Hình người dang rộng hai tay
Bộ Đại
真
zhēn • chân
thật
直
Trựczhí
Thẳng, ngay thẳng (phía trên)
八
Bộ Bát (biến thể)bā
Hai chân đứng vững (phía dưới)
Bộ Bát (biến thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "真大真" (zhēn dà zhēn) mang nghĩa "thật to thật...", kết hợp bởi 真 (zhēn - chân): "thật" + 大 (dà - đại): "to" + 真 (zhēn - chân): "thật". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 真: Người quân tử có đôi mắt nhìn thẳng (目) theo tiêu chuẩn mười phần (十) đứng vững trên giá đỡ (八) thì lời nói và việc làm đều chân thật (真). • Chữ 大: Hình ảnh một người (人) đứng dang rộng hai cánh tay sang hai bên chiếm trọn không gian, biểu thị sự to lớn, vĩ đại (大). • Chữ 真: Người quân tử có đôi mắt nhìn thẳng (目) theo tiêu chuẩn mười phần (十) đứng vững trên giá đỡ (八) thì lời nói và việc làm đều chân thật (真).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
nǐ你duō多dà大le了?
Bạn bao nhiêu tuổi?
How old are you?
#2
hǎo好tiānqì天气zhēn真ràng让rén人yúkuài愉快。
Thời tiết đẹp thực sự làm cho mọi người vui vẻ.
Good weather really makes people happy.
#3
wèile为了ànshí按时wánchéng完成rènwù任务,dàjiā大家dōu都zài在hǎo好rènzhēn认真de地gōngzuò工作。
Để hoàn thành nhiệm vụ đúng hạn, mọi người đều đang làm việc rất chăm chỉ.
Work very diligently
#4
lǎohǔ老虎zhāngkāi张开le了dàkǒu大口,kàn看qǐlái起来zhēn真kěpà可怕。
Con hổ há miệng thật to, trông thật đáng sợ.
He has a big mouth.
#5
zhè这jiàn件yīfu衣服tài太dà大le了。
Bộ quần áo này quá lớn.
This piece of clothing is too big.
#6
tā他zài在dàxué大学xué学fǎlǜ法律。
Anh ấy học luật ở trường đại học.
He studies law at the university.
#7
wǒ我zài在dàxué大学xué学de的shì是ālābóyǔ阿拉伯语。
Tôi học tiếng Ả Rập ở đại học.
I studied Arabic in college.
#8
wǒ我de的péngyou朋友zài在dàxué大学xuéxí学习éyǔ俄语。
Bạn của tôi học tiếng Nga ở đại học.
My friend studies Russian at the university.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây