Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shuǐ kāi
nước sôi
Hán Việt:THỦY KHAI••Loại từ:Cụm động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
水Thủy • chữ 水+一Nhất • chữ 开+廾Củng • chữ 开

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

水开
shuǐ kāi
nước sôi
水
shuǐ • thủy
Nước
水
Bộ Thủyshuǐ
Hình dòng nước chảy, nét giữa là dòng chính, hai bên là tia nước bắn
Bộ Thủy
开
kāi • khai
bật
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, thanh chắn (phía trên)
Bộ Nhất
廾
Củnggǒng
Hai tay nâng lên (phía dưới)
Củng
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "水开" (shuǐ kāi) mang nghĩa "nước sôi", kết hợp bởi 水 (shuǐ - thủy): "Nước" + 开 (kāi - khai): "bật". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 水: Dòng chảy chính uốn lượn ở giữa cùng những tia sóng văng nhẹ sang hai bên khắc họa hình ảnh làn nước trong mát đang chảy (水). • Chữ 开: Hai bàn tay (廾) cùng nâng thanh chốt ngang (一) lên để kéo cánh cổng rộng mở (开).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm động từ
VINghĩa:nước sôi
ENTiếng Anh:water boils
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shuǐ水kāi开le了,kuài快bǎ把miàntiáo面条fàngjìn放进qù去。
Nước sôi rồi, mau cho mì vào đi.
Water is boiling, quickly put the noodles in.
#2
děng等shuǐ水kāi开hòu后zài再zhǔ煮wǔ五fēnzhōng分钟。
Chờ sau khi nước sôi mới nấu thêm năm phút.
Cook for another five minutes after the water boils.
#3
shuǐhú水壶xiǎng响le了,shuōmíng说明shuǐ水kāi开le了。
Ấm nước kêu rồi, chứng tỏ nước đã sôi.
The kettle whistled, indicating the water has boiled.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây