Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huā hé shù
hoa và cây
Hán Việt:HOA HÒA THỤ•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
艹Thảo • chữ 花+化Hóa • chữ 花+禾Hòa • chữ 和+口Khẩu • chữ 和+木Mộc • chữ 树

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

花和树
huā hé shù
hoa và cây
花
huā • hoa
hoa
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ cây (phía trên)
Bộ Thảo
化
Hóahuà
Biến hóa / âm đọc (phía dưới)
和
hé / huò / huó / hán • hòa
và
禾
Bộ Hòahé
Cây lúa (nằm bên trái)
Bộ Hòa
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng (nằm bên phải)
Bộ Khẩu
树
shù • thụ
cây
木
Bộ Mộcmù
Cây gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (nằm bên phải)
Bộ Hựu
寸
Bộ Thốncùn
Tay đo, chăm sóc (nằm bên phải)
Bộ Thốn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "花和树" (huā hé shù) mang nghĩa "hoa và cây", kết hợp bởi 花 (huā - hoa): "hoa" + 和 (hé / huò / huó / hán - hòa): "và" + 树 (shù - thụ): "cây". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 花: Loài cỏ cây (艹) kỳ diệu biến hóa (化) từ nụ xanh thành muôn cánh thơm ngát rực rỡ sắc màu chính là bông hoa (花). • Chữ 和: Khi đồng ruộng có đủ lúa gạo (禾) cho mọi cái miệng (口) đều được ăn no ấm, con người sẽ sống thuận hòa, cùng với nhau (和). • Chữ 树: Đôi bàn tay (又) trồng cành gỗ (木) xuống đất rồi chăm chút đo đạc từng tấc (寸) cho đến khi vươn thành cái cây xanh tốt (树).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
xīngqītiān星期天wǒ我hé和jiārén家人qù去gōngyuán公园。
Chủ nhật tôi và gia đình đi công viên.
On Sunday, I go to the park with my family.
#2
nàxiē那些huā花hěn很měi美。
Những bông hoa đó rất đẹp.
Those flowers are beautiful.
#3
zhè这tái台diànnǎo电脑huā花le了wǒ我liǎng两qiān千yuán元。
Chiếc máy tính này tôi mua với giá hai nghìn nhân dân tệ.
I bought this computer for two thousand yuan.
#4
wǒ我mǎi买le了zhè这liàng辆chē车huā花le了shí十wàn万yuán元。
Tôi mua chiếc xe này với giá mười nghìn nhân dân tệ.
I bought this car for ten thousand yuan.
#5
fángjiān房间lǐ里yǒu有yí一gè个shūzhuō书桌hé和liǎng两bǎ把yǐzi椅子。
Trong phòng có một bàn và hai cái ghế.
The room has a desk and two chairs.
#6
zhè这jiàn件yīfu衣服yǒu有dàhào大号hé和xiǎo小hào号。
Bộ quần áo này có cỡ lớn và nhỏ.
This piece of clothing comes in large and small sizes.
#7
wǒ我dōu都xǐhuan喜欢chī吃píngguǒ苹果hé和xiāngjiāo香蕉。
Tôi thích ăn cả táo và chuối.
I like eating both apples and bananas.
#8
wǒ我xǐhuan喜欢chá茶hé和kāfēi咖啡。
Tôi thích trà và cà phê.
I like tea and coffee.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây