Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tāng lǐ
trong canh, trong súp
Hán Việt:THANG LÝ•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 汤+昜Dương • chữ 汤+田Điền • chữ 里+土Thổ • chữ 里

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

汤里
tāng lǐ
trong canh, trong súp
汤
tāng • thang
canh
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
昜
Dương (biến thể giản thể)yáng
Nóng / âm đọc (bên phải)
里
lǐ • lý
dặm (= 500 mét)
田
Bộ Điềntián
Ruộng đồng (phía trên)
Bộ Điền
土
Bộ Thổtǔ
Đất (phía dưới)
Bộ Thổ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "汤里" (tāng lǐ) mang nghĩa "trong canh, trong súp", kết hợp bởi 汤 (tāng - thang): "canh" + 里 (lǐ - lý): "dặm (= 500 mét)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 汤: Đun dòng nước trong (氵) sôi bốc hơi nóng nghi ngút dưới ánh dương (昜) để nấu thành món canh, món súp thơm ngon (汤). • Chữ 里: Những thửa ruộng vuông vắn (田) trải dài trên nền đất màu mỡ (土) nơi thôn làng cư ngụ, dùng để đo khoảng cách dặm đường hoặc chỉ phía bên trong (里).

Câu ví dụ (6)

Chế độ tự dò câu:
#1
tā他yòng用lòusháo漏勺bǎ把tāng汤lǐ里de的yóu油piēqù撇去。
Anh ấy dùng cái vá để hớt bỏ dầu trong súp.
He used a slotted spoon to skim the oil from the soup.
#2
qǐng请zài在tāng汤lǐjiā里加yìdiǎn一点hújiāo胡椒。
Xin vui lòng cho thêm một ít tiêu vào súp.
Please add some pepper to the soup.
#3
wǒ我xǐhuan喜欢wǒ我de的tāng汤lǐjiā里加yìdiǎnr一点儿wāndòu豌豆。
Tôi thích thêm một chút đậu Hà Lan vào súp của mình.
I like adding some peas to my soup.
#4
wǒ我xǐhuan喜欢wǒ我de的tāng汤lǐ里jiā加yìxiē一些jīnzhēngū金针菇。
Tôi thích thêm một ít kim châm cú vào súp của mình.
I like to add some enoki mushrooms to my soup.
#5
wǒ我xǐhuan喜欢zài在tāng汤lǐjiā里加yìdiǎn一点qīngcōng青葱。
Tôi thích thêm một chút hành lá vào súp.
I like to add a bit of green onion to the soup.
#6
zhè这gè个tāng汤lǐ里yǒu有hěn很duō多hēimù'ěr黑木耳。
Có rất nhiều mộc nhĩ đen trong món súp này.
There is a lot of black fungus in this soup.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây