Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
ná bǐ
cầm bút
Hán Việt:NÃ BÚT••Loại từ:Cụm động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
合Chữ Hợp • chữ 拿+手Thủ • chữ 拿+⺮Trúc • chữ 笔+毛Mao • chữ 笔

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

拿笔
ná bǐ
cầm bút
拿
ná • nã
cầm
合
Chữ Hợphé
Chụm lại, khép kín (phía trên)
手
Bộ Thủ (tay)shǒu
Bàn tay cầm nắm (phía dưới)
Bộ Thủ (tay)
笔
bǐ • bút
Cái bút (bút bi)
⺮
Bộ Trúczhú
Tre, trúc (phía trên)
Bộ Trúc
毛
Bộ Maomáo
Lông, sợi lông (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "拿笔" (ná bǐ) mang nghĩa "cầm bút", kết hợp bởi 拿 (ná - nã): "cầm" + 笔 (bǐ - bút): "Cái bút (bút bi)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 拿: Chụm khép các ngón lại (合) bằng cả bàn tay (手) để giữ chặt đồ vật là hành động cầm, lấy (拿). • Chữ 笔: Thân ống tre trúc (⺮) phía trên gắn chùm lông thú mềm (毛) phía dưới tạo thành dụng cụ viết chữ thời xưa, chính là cây bút (笔).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm động từ
VINghĩa:cầm bút
ENTiếng Anh:hold a pen, take a pen
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
lǎoshī老师ná拿zhe着bǐ笔zài在zhǐ纸shàng上qiānzì签字。
Thầy giáo cầm bút ký tên trên giấy.
The teacher held a pen signing on paper.
#2
qǐng请nábǐ拿笔bǎ把míngzi名字xiě写xiàlái下来。
Xin hãy cầm bút viết tên xuống.
Please take a pen and write down your name.
#3
xiǎoháizi小孩子gāng刚xuéhuì学会nábǐ拿笔huàhuà画画。
Trẻ nhỏ vừa mới học được cách cầm bút vẽ tranh.
The child just learned how to hold a pen and draw.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây