Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jīng jù tuán
đoàn Kinh kịch
Hán Việt:KINH KỊCH ĐOÀN••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亠Đầu • chữ 京+口Khẩu • chữ 京+小Tiểu • chữ 京+居Chữ Cư • chữ 剧+刂Đao • chữ 剧

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

京剧团
jīng jù tuán
đoàn Kinh kịch
京
jīng • kinh
kinh đô
亠
Bộ Đầutóu
Mái chóp cao của lầu thành (phía trên)
Bộ Đầu
口
Bộ Khẩukǒu
Cửa thành trên đài cao (ở giữa)
Bộ Khẩu
小
Bộ Tiểuxiǎo
Chân cột chống đỡ tòa tháp (phía dưới)
Bộ Tiểu
剧
jù • kịch
Kịch
居
Chữ Cưjū
Cư trú, sống / âm đọc (bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Con dao, cắt gọt (bên phải)
Bộ Đao (đứng)
团
tuán • đoàn
đoàn
囗
Bộ Viwéi
Khung bao quanh (bên ngoài)
Bộ Vi
才
Tàicái
Tài năng, nhân tài (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "京剧团" (jīng jù tuán) mang nghĩa "đoàn Kinh kịch", kết hợp bởi 京 (jīng - kinh): "kinh đô" + 剧 (jù - kịch): "Kịch" + 团 (tuán - đoàn): "đoàn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 京: Ngước nhìn tòa tháp có mái chóp cao vút (亠) và khung cửa rộng (口) đặt trên nền đài vững chãi (小), nơi hội tụ phồn hoa chính là kinh đô, thủ đô (京). • Chữ 剧: Nơi cư trú (居) đông đúc bỗng xuất hiện lưỡi đao (刂) xung đột gay cấn như một vở bi hài kịch (剧). • Chữ 团: Tập hợp những người có tài năng (才) quây quần trong cùng một vòng tròn gắn kết (囗) sẽ tạo nên một tập thể, một đoàn, nhóm (团).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đoàn Kinh kịch
ENTiếng Anh:Peking opera troupe
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
guójiā国家jīngjùtuán京剧团dào到wǒmen我们chéngshì城市yǎnchū演出le了。
Đoàn Kinh kịch Quốc gia đến thành phố chúng tôi biểu diễn rồi.
National Peking opera troupe came to our city to perform.
#2
yéye爷爷céngjīng曾经shì是jīngjùtuán京剧团de的yì一míng名yǎnyuán演员。
Ông nội đã từng là một diễn viên của đoàn Kinh kịch.
Grandpa was once an actor in Peking opera troupe.
#3
jīngjùtuán京剧团zhǔnbèi准备fù赴guówài国外xún巡huí回yǎnchū演出。
Đoàn Kinh kịch chuẩn bị sang nước ngoài biểu diễn lưu diễn.
Peking opera troupe prepares to go abroad for tour performances.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây