Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wǒ guò
tôi qua, tôi đón lễ
Hán Việt:NGÃ QUÁ•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
手Thủ • chữ 我+戈Qua • chữ 我+辶Sước • chữ 过+寸Thốn • chữ 过

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

我过
wǒ guò
tôi qua, tôi đón lễ
我
wǒ • ngã
tôi
手
Bộ Thủ (tay)shǒu
Bàn tay cầm nắm (bên trái)
Bộ Thủ (tay)
戈
Bộ Quagē
Cây giáo, vũ khí cổ (bên phải)
Bộ Qua
过
guò • quá
qua
辶
Bộ Sướcchuò
Đi, di chuyển (phía dưới bao quanh)
Bộ Sước
寸
Bộ Thốncùn
Tấc, thời gian ngắn (phía trên)
Bộ Thốn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "我过" (wǒ guò) mang nghĩa "tôi qua, tôi đón lễ", kết hợp bởi 我 (wǒ - ngã): "tôi" + 过 (guò - quá): "qua". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 我: Bàn tay (手) nắm chặt cây giáo (戈) đứng ra tự bảo vệ lấy chính bản thân tôi (我). • Chữ 过: Bước chân (辶) đi qua từng tấc (寸) đường và từng khoảnh khắc thời gian không ngừng nghỉ nghĩa là đi qua, trải qua (过).

Câu ví dụ (4)

Chế độ tự dò câu:
#1
wǒ我guò过le了zhè这zuò座qiáo桥。
Tôi đã đi qua cây cầu này.
I passed over this bridge.
#2
māma妈妈jiào叫wǒ我guòlái过来bāngmáng帮忙。
Mẹ gọi tôi đến giúp đỡ.
Mom asked me to come over and help.
#3
tā他zhāoshǒu招手ràng让wǒ我guòqù过去。
Anh ấy vẫy tay kêu tôi lại.
He beckoned me to come over.
#4
tā他yuǎnyuǎn远远de地zhāoshǒu招手ràng让wǒ我guòqù过去。
Anh ấy vẫy tay từ xa để tôi lại gần.
He gestured for me to come over from a distance.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây