Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Lǐ Xiào
Lý Tiếu (tên riêng)
Hán Việt:LÝ TIẾU•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 李+子Tử • chữ 李+⺮Trúc • chữ 笑+夭Yêu • chữ 笑

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

李笑
Lǐ Xiào
Lý Tiếu (tên riêng)
李
lǐ • lý
quả mận
木
Bộ Mộcmù
Cây (phía trên)
Bộ Mộc
子
Bộ Tửzǐ
Con / quả (phía dưới)
Bộ Tử
笑
xiào • tiếu
cười
⺮
Bộ Trúczhú
Cây tre, lá tre (phía trên)
Bộ Trúc
夭
Yêuyāo
Non trẻ, uốn éo (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "李笑" (Lǐ Xiào) mang nghĩa "Lý Tiếu (tên riêng)", kết hợp bởi 李 (lǐ - lý): "quả mận" + 笑 (xiào - tiếu): "cười". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 李: Dưới bóng cây gỗ (木) trĩu quả ngọt cho trẻ nhỏ (子) hái ăn chính là cây mận và cũng là họ Lý nổi tiếng (李). • Chữ 笑: Hai hàng lông mày cong như lá tre (⺮) trên gương mặt nghiêng mình rạng rỡ (夭) khi cất tiếng cười tươi (笑).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
tā他xìnglǐ姓李。
Anh ấy họ Lý.
He is surnamed Li.
#2
nǐ你de的xíngli行李yǒu有duōshao多少jīn斤?
Hành lý của bạn nặng bao nhiêu cân?
How many jin does your luggage weigh?
#3
tā她de的xiàoshēng笑声fēicháng非常kuàilè快乐。
Tiếng cười của cô ấy rất hạnh phúc.
Her laughter is very joyful.
#4
chūfā出发qián前qǐng请jiǎnchá检查yíxià一下xíngli行李。
Trước khi xuất phát, xin hãy kiểm tra hành lý.
Please check your luggage before setting out.
#5
xiàchē下车hòu后qǐng请jìde记得dàizǒu带走nǐ你de的xíngli行李。
Khi xuống xe, nhớ mang theo hành lý của bạn.
Remember to take your luggage when you get off.
#6
tā他shuō说le了yí一gè个xiàohua笑话,dàjiā大家dōu都xiào笑le了。
Cậu ấy đã nói lời xin lỗi với tôi.
He told a joke
#7
nǐ你xiào笑de的shíhou时候zhēn真hǎokàn好看。
Bạn trông thật xinh đẹp khi bạn cười.
You look beautiful when you laugh.
#8
měi每cì次wǒ我shīluò失落shí时,nǐ你zǒngshì总是ràng让wǒ我xiào笑。
Mỗi lần tôi buồn, bạn luôn khiến tôi cười.
Every time I'm down, you always make me laugh.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây