Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiǎo tī
chân đá
Hán Việt:CƯỚC THÍCH•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
月Nhục • chữ 脚+却Khước • chữ 脚+足Túc • chữ 踢+易Dịch • chữ 踢

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

脚踢
jiǎo tī
chân đá
脚
jiǎo / jué • cước
chân
月
Bộ Nhụcyuè
Cơ thể (nằm bên trái)
Bộ Nhục
却
Khướcquè
Lùi / âm đọc (nằm bên phải)
踢
tī • thích
đá (bóng
足
Bộ Túczú
Bàn chân (nằm bên trái)
Bộ Túc
易
Dịchyì
Dễ, đổi / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "脚踢" (jiǎo tī) mang nghĩa "chân đá", kết hợp bởi 脚 (jiǎo / jué - cước): "chân" + 踢 (tī - thích): "đá (bóng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 脚: Bộ phận cơ thể bằng xương thịt (月) biết dừng lại và lùi bước (却) đúng lúc trên đường đi chính là đôi bàn chân (脚). • Chữ 踢: Đôi bàn chân (足) linh hoạt vung lên một cách dễ dàng (易) để sút quả cầu bay vọt đi xa, nghĩa là đá bóng, đá chân (踢).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
wǒ我xǐhuan喜欢tī踢zúqiú足球。
Tôi thích đá bóng.
I like playing football.
#2
tā他bǎ把qiú球tījìn踢进le了mén门。
Anh ấy đã sút bóng vào lưới.
He kicked the ball into the goal.
#3
tā他xǐhuan喜欢tī踢zúqiú足球。
Anh ấy thích đá bóng.
He likes to play soccer.
#4
tā她xuéhuì学会le了tījiànzi踢毽子。
Cô ấy đã học cách đá cầu.
She learned to play shuttlecock.
#5
wèile为了zìwèi自卫,tā他tī踢le了nà那gè个gōngjīzhě攻击者。
Để tự vệ, anh ấy đã đá vào kẻ tấn công.
In self-defense, he kicked the attacker.
#6
āi哎,nǐ你de的qiú球tī踢de得zhēn真hǎo好!
Ồ, bạn đá bóng giỏi quá!
Hey, you kick the ball really well!
#7
tā他tūrán突然tīngjiàn听见hòumiàn后面yǒu有jiǎobùshēng脚步声。
Anh ấy đột nhiên nghe thấy tiếng bước chân phía sau.
He suddenly heard footsteps behind him.
#8
xiǎohuǒzi小伙子men们zhèngzài正在tī踢zúqiú足球。
Những chàng trai đang đá bóng.
The lads are playing football.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây