Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dì huá
mặt đất trơn trượt
Hán Việt:ĐỊA HOẠT••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
土Thổ • chữ 地+也Dã • chữ 地+氵Thủy • chữ 滑+骨Cốt • chữ 滑

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

地滑
dì huá
mặt đất trơn trượt
地
de / dì • địa
trợ từ biểu thị tính chất
土
Bộ Thổtǔ
Đất (nằm bên trái)
Bộ Thổ
也
Dãyě
Cũng / âm đọc (nằm bên phải)
滑
huá • hoạt
Trơn
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
骨
Bộ Cốtgǔ
Bộ xương / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "地滑" (dì huá) mang nghĩa "mặt đất trơn trượt", kết hợp bởi 地 (de / dì - địa): "trợ từ biểu thị tính chất" + 滑 (huá - hoạt): "Trơn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 地: Mặt đất (土) cũng (也) là nền tảng cho mọi thứ, trợ từ 地 đứng giữa từ bổ nghĩa và động từ, nối kết hành động. • Chữ 滑: Dòng nước (氵) chảy tràn qua bề mặt khúc xương (骨) nhẵn bóng khiến ai bước lên cũng dễ bị trơn, trượt (滑).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:mặt đất trơn trượt
ENTiếng Anh:slippery floor, slippery ground
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yǔ雨hòu后lùmiàn路面jīshuǐ积水,de地huá滑xiǎoxīn小心diēdǎo跌倒。
Sau cơn mưa mặt đường đọng nước, đất trơn cẩn thận té ngã.
Water pooled after rain, floor slippery beware of falling.
#2
gāng刚cā擦guò过de的dìmiàn地面yǒudiǎn有点de地huá滑。
Mặt sàn vừa lau xong có phần hơi trơn.
The freshly mopped floor is a bit slippery.
#3
tíshì提示pái牌shàng上xiě写zhe着“xiǎoxīn小心de地huá滑”。
Trên biển cảnh báo ghi chữ "Cẩn thận sàn trơn".
The warning sign says "Caution: Slippery Floor".

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây