Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shǒu bǎ
tay cầm, ghi-đông
Hán Việt:THỦ BẢ•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
手Thủ • chữ 手+扌Thủ • chữ 把+巴Ba • chữ 把

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

手把
shǒu bǎ
tay cầm, ghi-đông
手
shǒu • thủ
tay
手
Bộ Thủ (tay)shǒu
Bàn tay năm ngón xòe ra cầm nắm
Bộ Thủ (tay)
把
bǎ • bả
cái
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
巴
Babā
Bám, nắm chặt / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "手把" (shǒu bǎ) mang nghĩa "tay cầm, ghi-đông", kết hợp bởi 手 (shǒu - thủ): "tay" + 把 (bǎ - bả): "cái". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 手: Hình ảnh năm ngón xòe ra cùng lòng bàn tay ở giữa dùng để cầm nắm mọi vật chính là cái tay (手). • Chữ 把: Đưa bàn tay (扌) ra bám chặt (巴) vào cán đồ vật để giữ cho vững vàng chính là động tác cầm, nắm (把).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
chūmén出门de的shíhou时候,qǐng请shùnshǒu顺手bǎ把kètīng客厅de的dēng灯guāndiào关掉。
Khi ra khỏi nhà, xin hãy tiện tay tắt đèn phòng khách.
When I go to the store, I'll conveniently help you pick up some things.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây