Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huì wǎn
sẽ trễ, sẽ muộn
Hán Việt:HỘI VÃN•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
人Nhân • chữ 会+云Vân • chữ 会+日Nhật • chữ 晚+免Miễn • chữ 晚

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

会晚
huì wǎn
sẽ trễ, sẽ muộn
会
huì / kuài • hội
có thể
人
Bộ Nhânrén
Người (phía trên)
Bộ Nhân
云
Vânyún
Mây, nói / âm đọc (phía dưới)
晚
wǎn • vãn
muộn
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (nằm bên trái)
Bộ Nhật
免
Miễnmiǎn
Miễn, không có / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "会晚" (huì wǎn) mang nghĩa "sẽ trễ, sẽ muộn", kết hợp bởi 会 (huì / kuài - hội): "có thể" + 晚 (wǎn - vãn): "muộn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 会: Mọi người (人) cùng tụ họp dưới những đám mây (云) để trao đổi kỹ năng làm việc, ai học xong cũng tự tin nói mình biết làm, có thể (会). • Chữ 晚: Khi mặt trời (日) đã khuất bóng và miễn (免) chiếu sáng thêm nữa thì bầu trời chuyển sang buổi tối, muộn màng (晚).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
yǒushíhòu有时候tā他huì会wǎn晚huíjiā回家。
Thỉnh thoảng anh ta sẽ về nhà muộn.
Sometimes he comes home late.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây