Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Lǐ Huá qǐng
Lý Hoa mời
Hán Việt:LÝ HOA THỈNH•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 李+子Tử • chữ 李+华Giản thể từ 華 • chữ 华+讠Ngôn • chữ 请+青Thanh • chữ 请

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

李华请
Lǐ Huá qǐng
Lý Hoa mời
李
lǐ • lý
quả mận
木
Bộ Mộcmù
Cây (phía trên)
Bộ Mộc
子
Bộ Tửzǐ
Con / quả (phía dưới)
Bộ Tử
华
huá / huà • hoa
hoa lệ
华
Giản thể từ 華huá
Hình cây hoa nở rực rỡ (phồn thể)
请
qǐng • thỉnh
xin mời
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
青
Thanhqīng
Xanh, trong sáng / âm đọc (nằm bên phải)
Thanh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "李华请" (Lǐ Huá qǐng) mang nghĩa "Lý Hoa mời", kết hợp bởi 李 (lǐ - lý): "quả mận" + 华 (huá / huà - hoa): "hoa lệ" + 请 (qǐng - thỉnh): "xin mời". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 李: Dưới bóng cây gỗ (木) trĩu quả ngọt cho trẻ nhỏ (子) hái ăn chính là cây mận và cũng là họ Lý nổi tiếng (李). • Chữ 华: Người nghệ nhân (化) chăm chút cho đóa hoa trên cành (十) nở rộ rực rỡ, biểu trưng cho vẻ đẹp hoa lệ và đất nước Trung Hoa (华). • Chữ 请: Dùng lời nói (讠) chân thành và trong sáng (青) để ngỏ ý với khách quý thể hiện thái độ lịch sự khi xin mời, làm ơn (请).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
qǐng请gěi给wǒ我yì一kǒu口chá茶。
Làm ơn cho tôi một ngụm trà.
Please give me a sip of tea.
#2
qǐngwèn请问yóujú邮局zěnme怎么zǒu走?
Làm ơn cho hỏi đường đến bưu điện như thế nào?
Excuse me, how do I get to the post office?
#3
qǐng请jǐnkuài尽快huíxìn回信。
Làm ơn hồi âm sớm.
Please reply as soon as possible.
#4
qǐng请nǐ你huídiàn回电huà话gěi给wǒ我。
Xin bạn gọi lại cho tôi.
Please call me back.
#5
qǐngjìn请进lái来。
Mời vào.
Please come in.
#6
qǐngwèn请问,xǐshǒujiān洗手间zài在nǎlǐ哪里?
Làm ơn cho hỏi, nhà vệ sinh ở đâu?
Excuse me, where is the restroom?
#7
qǐng请gěi给wǒ我yì一bēi杯shuǐ水。
Làm ơn cho tôi một ly nước.
Please give me a glass of water.
#8
qǐngzuò请坐xiàlái下来。
Xin mời ngồi xuống.
Please sit down.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây