Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shā diào
giết chết, tiêu diệt
Hán Việt:SÁT ĐIỆU••Loại từ:Cụm động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
乂Chữ Ngải • chữ 杀+木Mộc • chữ 杀+扌Thủ • chữ 掉+卓Trác • chữ 掉

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

杀掉
shā diào
giết chết, tiêu diệt
杀
shā • sát
Giết
乂
Chữ Ngảiyì
Cắt chéo, giao nhau (phía trên)
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, thân gỗ (phía dưới)
Bộ Mộc
掉
diào • điệu
rơi
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
卓
Tráczhuó
Cao, vượt trội / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "杀掉" (shā diào) mang nghĩa "giết chết, tiêu diệt", kết hợp bởi 杀 (shā - sát): "Giết" + 掉 (diào - điệu): "rơi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 杀: Dùng cây gậy gỗ (木) vung lên chém chéo (乂) một nhát dứt khoát để tiêu diệt, giết hại kẻ thù (杀). • Chữ 掉: Bàn tay (扌) vô tình buông lỏng khiến đồ vật từ vị trí trên cao (卓) tuột xuống mặt đất, chỉ sự rơi xuống, rơi, rụng (掉).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm động từ
VINghĩa:giết chết, tiêu diệt
ENTiếng Anh:kill off, eliminate
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
nóngmín农民shǐyòng使用nóngyào农药shādiào杀掉le了hàichóng害虫。
Nông dân sử dụng thuốc trừ sâu tiêu diệt côn trùng có hại.
Farmers used pesticides to kill off harmful insects.
#2
yóuxì游戏zhōng中yīngxióng英雄shādiào杀掉le了èlóng恶龙。
Trong trò chơi anh hùng đã tiêu diệt con rồng ác.
Hero in game killed the evil dragon.
#3
xiāodúyè消毒液shādiào杀掉le了wēixiǎo微小de的xìjūn细菌。
Dung dịch khử trùng đã tiêu diệt vi khuẩn nhỏ bé.
Disinfectant killed off tiny bacteria.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây