Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zào chū
chế tạo ra
Hán Việt:TẠO XUẤT••Loại từ:Cụm động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 造+告Cáo • chữ 造+凵Khảm • chữ 出+屮Triệt • chữ 出

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

造出
zào chū
chế tạo ra
造
zào • tạo
Tạo ra
辶
Bộ Sước (quay xước)chuò
Bước đi, di chuyển trên đường (bao góc dưới trái)
Bộ Sước (quay xước)
告
Cáogào
Báo cáo / âm đọc (bên trong)
出
chū • xuất
ra
凵
Bộ Khảmkǎn
Hố, nơi chứa (phía dưới)
屮
Bộ Triệtchè
Cây mầm nhô lên (phía trên)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "造出" (zào chū) mang nghĩa "chế tạo ra", kết hợp bởi 造 (zào - tạo): "Tạo ra" + 出 (chū - xuất): "ra". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 造: Vừa bước đi thực hiện (辶) vừa tuyên bố báo cáo (告) thành quả mới mẻ do chính tay mình chế tạo ra (造). • Chữ 出: Chồi cây non (屮) vươn mình nhô cao khỏi hố đất (凵) để đón ánh nắng là đi ra, ra ngoài (出).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm động từ
VINghĩa:chế tạo ra
ENTiếng Anh:produce, manufacture, invent
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngchǎng工厂chénggōng成功zàochū造出le了dìyī第一liàng辆guóchǎn国产qìchē汽车。
Nhà máy chế tạo thành công chiếc xe ô tô nội địa đầu tiên.
Factory successfully produced first domestic car.
#2
gōngchéngshī工程师zàochū造出le了yì一tái台zhìnéng智能jīqìrén机器人。
Kỹ sư đã chế tạo ra một cỗ rô-bốt thông minh.
Engineers created an intelligent robot.
#3
gǔdài古代zhōngguórén中国人zàochū造出le了zhǐzhāng纸张。
Người Trung Quốc cổ đại đã phát minh chế tạo ra giấy.
Ancient Chinese invented paper.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây