Chữ 酒不多 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "酒不多" (rượu không nhiều) gồm: 对不起 (xin lỗi), 不客气 (không khách sáo), 啤酒 (bia).

酒不多 (jiǔ bù duō) - rượu không nhiều — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 酒不多 (jiǔ bù duō) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 氵 (Nước, chất lỏng (nằm bên trái)) + 酉 (Bình rượu, lên men (nằm bên phải)) + 一 (Một nét ngang (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Từ "酒不多" (jiǔ bù duō) mang nghĩa "rượu không nhiều", kết hợp bởi 酒 (jiǔ - tửu): "rượu" + 不 (bù - bất): "không" + 多 (duō - đa): "hơn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 酒: Dòng nước (氵) ủ trong chiếc bình gốm (酉) cho lên men dậy hương thơm nồng chính là bầu rượu (酒). • Chữ 不: Mầm cây vươn lên nhưng bị mặt đất (一) chặn lại ở phía trên nên chẳng thể trồi ra, mang nghĩa là không (不). • Chữ 多: Hai buổi chiều tối (夕) nối tiếp chồng lên nhau gợi hình ảnh ngày tháng tích lũy ngày càng nhiều, nhiều hơn (多).

jiǔ bù duō

rượu không nhiều

Hán Việt:TỬU BẤT ĐA•

Chữ đơn cấu thành3 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

氵Thủy • chữ 酒+酉Dậu • chữ 酒+一Nhất • chữ 不+个 (biến thể)Nét phẩy và nét sổ • chữ 不+夕Tịch • chữ 多

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

酒不多

jiǔ bù duō

rượu không nhiều

酒

jiǔ • tửu

rượu

氵

Bộ Thủy (ba chấm nước)shuǐ

Nước, chất lỏng (nằm bên trái)

酉

Bộ Dậuyǒu

Bình rượu, lên men (nằm bên phải)

不

bù • bất

không

一

Bộ Nhấtyī

Một nét ngang (phía trên)

个 (biến thể)

Nét phẩy và nét sổgè ( b i ế n t h ể )

Hình cây hoa chưa nở (phía dưới)

多

duō • đa

hơn

夕

Bộ Tịchxī

Buổi tối, mặt trăng khuyết (xếp chồng 2 lần)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "酒不多" (jiǔ bù duō) mang nghĩa "rượu không nhiều", kết hợp bởi 酒 (jiǔ - tửu): "rượu" + 不 (bù - bất): "không" + 多 (duō - đa): "hơn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 酒: Dòng nước (氵) ủ trong chiếc bình gốm (酉) cho lên men dậy hương thơm nồng chính là bầu rượu (酒). • Chữ 不: Mầm cây vươn lên nhưng bị mặt đất (一) chặn lại ở phía trên nên chẳng thể trồi ra, mang nghĩa là không (不). • Chữ 多: Hai buổi chiều tối (夕) nối tiếp chồng lên nhau gợi hình ảnh ngày tháng tích lũy ngày càng nhiều, nhiều hơn (多).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:

nǐ你duō多dà大le了？

Bạn bao nhiêu tuổi?

How old are you?

zhè这jiā家jiǔdiàn酒店de的fúwù服务hěn很hǎo好。

Dịch vụ của khách sạn này rất tốt.

The service of this hotel is very good.

hǎojiǔ好久bú不jiàn见，nǐ你zuìjìn最近gōngzuò工作hé和shēnghuó生活zěnmeyàng怎么样？

Lâu rồi không gặp, công việc và cuộc sống gần đây của bạn thế nào?

Long time no see

tā他de的shēnghuó生活zāoyù遭遇hěn很duō多nántí难题。

Cuộc sống của anh ấy gặp rất nhiều khó khăn.

He has encountered many difficulties in his life.

nǐ你chī吃de得tàiduō太多le了。

Bạn ăn quá nhiều.

You eat too much.

wǒ我bù不xiǎng想jiàn见tā他。

Tôi không muốn gặp anh ấy.

I don't want to see him.

nǐ你wèishénme为什么bú不qù去kànkàn看看？

Sao bạn không đi xem một chút?

Why don't you go and take a look?

tā他bú不xìn信shén神。

Anh ấy không tin vào Chúa.

He doesn't believe in God.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây