Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bái xié
giày trắng
Hán Việt:BẠCH HÀI••Loại từ:Danh từ
2 chữ
丿Nét phẩy • chữ 白+日Nhật • chữ 白+革Cách • chữ 鞋+圭Khuê • chữ 鞋

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

白鞋
bái xié
giày trắng
白
bái • bạch
trắng
丿
Nét phẩypiě
Tia sáng (phía trên)
Nét phẩy
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía dưới)
Bộ Nhật
鞋
xié • hài
giày
革
Bộ Cáchgé
Da thuộc (nằm bên trái)
Bộ Cách
圭
Khuêguī
Viên ngọc / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "白鞋" (bái xié) mang nghĩa "giày trắng", kết hợp bởi 白 (bái - bạch): "trắng" + 鞋 (xié - hài): "giày". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 白: Khi mặt trời (日) vừa nhô lên phóng tia nắng đầu tiên (丿) xua tan màn đêm, đất trời bừng lên sắc sáng trong trẻo của màu trắng (白). • Chữ 鞋: Tấm da thuộc bền chắc (革) được người thợ khâu khéo léo qua từng lớp đất đá (圭) để bảo vệ bàn chân trên mọi nẻo đường, đó là đôi giày (鞋).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:giày trắng
ENTiếng Anh:white shoes
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
bái白xié鞋hěn很róngyì容易zàng脏,xūyào需要jīngcháng经常shuā刷。
Giày trắng rất dễ bị bẩn, cần phải chải thường xuyên.
White shoes easily get dirty and need frequent brushing.
#2
yùndòngyuán运动员men们chuān穿zhe着gānjìng干净de的bái白xié鞋。
Các vận động viên đi những đôi giày trắng sạch sẽ.
Athletes wore clean white shoes.
#3
xiàtiān夏天chuān穿bái白xié鞋kàn看qǐlái起来hěn很qīngshuǎng清爽。
Mùa hè đi giày trắng nhìn rất thanh mát.
Wearing white shoes in summer looks refreshing.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây