Chữ 连觉 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "连觉" (ngay cả giấc ngủ) gồm: 觉得 (cảm thấy), 睡觉 (ngủ), 午觉 (Giấc ngủ trưa).

连觉 (lián jiào) - ngay cả giấc ngủ — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 连觉 (lián jiào) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 辶 (Đi (phía dưới)) + 车 (Xe / âm đọc (phía trên)) + 觉 (Hình mắt mở nhìn ra (phồn thể có bộ Kiến 見)). Mẹo ghi nhớ: Từ "连觉" (lián jiào) mang nghĩa "ngay cả giấc ngủ", kết hợp bởi 连 (lián - liên): "Ngay cả" + 觉 (jué / jiào - giác): "cảm thấy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 连: Những cỗ xe (车) nối đuôi nhau bước đi (辶) không dứt trên con đường cái quan, nghĩa là nối liền, liên tiếp (连). • Chữ 觉: Dưới mái nhà tri thức (冖), con người mở to đôi mắt nhìn nhận (见) thế giới xung quanh để chợt bừng tỉnh cảm thấy, nhận ra (觉).

lián jiào

ngay cả giấc ngủ

Hán Việt:LIÊN GIÁO•

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

辶Sước • chữ 连+车Xa • chữ 连+觉Giản thể từ 覺 • chữ 觉

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

连觉

lián jiào

ngay cả giấc ngủ

连

lián • liên

Ngay cả

辶

Bộ Sướcchuò

Đi (phía dưới)

车

Bộ Xa (giản thể)chē

Xe / âm đọc (phía trên)

觉

jué / jiào • giác

cảm thấy

觉

Giản thể từ 覺jué

Hình mắt mở nhìn ra (phồn thể có bộ Kiến 見)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "连觉" (lián jiào) mang nghĩa "ngay cả giấc ngủ", kết hợp bởi 连 (lián - liên): "Ngay cả" + 觉 (jué / jiào - giác): "cảm thấy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 连: Những cỗ xe (车) nối đuôi nhau bước đi (辶) không dứt trên con đường cái quan, nghĩa là nối liền, liên tiếp (连). • Chữ 觉: Dưới mái nhà tri thức (冖), con người mở to đôi mắt nhìn nhận (见) thế giới xung quanh để chợt bừng tỉnh cảm thấy, nhận ra (觉).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:

wǒ我juéde觉得shùxué数学hěn很nán难。

Tôi cảm thấy toán học rất khó.

I find math very difficult.

nǐ你jīntiān今天gǎnjué感觉zěnmeyàng怎么样？

Hôm nay bạn cảm thấy thế nào?

How do you feel today?

dōu都shídiǎn十点le了，nǐ你hái还bú不shuìjiào睡觉ma吗？

Đã mười giờ rồi, bạn chưa đi ngủ à?

It's already ten o'clock, aren't you going to sleep?

nǐ你juéde觉得zhè这gè个jìhuà计划zěnmeyàng怎么样？

Bạn thấy kế hoạch này thế nào?

How do you feel about this plan?

wǒ我juéde觉得hěn很gāoxìng高兴。

Tôi cảm thấy rất vui.

I feel very happy.

nǐ你juéde觉得zhè这gè个yánsè颜色zěnmeyàng怎么样？

Bạn thấy màu này thế nào?

What do you think about this color?

tā她juéde觉得zhè这běn本shū书hěn很yǒuyìsi有意思。

Cô ấy cho rằng cuốn sách này rất thú vị.

She thinks this book is very interesting.

wǒ我juéde觉得jīntiān今天tiānqì天气hěn很hǎo好。

Tôi cảm thấy thời tiết hôm nay rất đẹp.

I think the weather is great today.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây