Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chē kāi
xe chạy, lái xe
Hán Việt:XA KHAI•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
车Xa • chữ 车+一Nhất • chữ 开+廾Củng • chữ 开

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

车开
chē kāi
xe chạy, lái xe
车
chē • xa
xe
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Hình chiếc xe nhìn từ trên xuống (giản thể từ 車)
Bộ Xa (giản thể)
开
kāi • khai
bật
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, thanh chắn (phía trên)
Bộ Nhất
廾
Củnggǒng
Hai tay nâng lên (phía dưới)
Củng
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "车开" (chē kāi) mang nghĩa "xe chạy, lái xe", kết hợp bởi 车 (chē - xa): "xe" + 开 (kāi - khai): "bật". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 车: Hình ảnh chiếc bánh xe quay quanh trục dọc với thanh ngang giữ thăng bằng ở giữa phác họa rõ nét phương tiện xe, xe cộ (车). • Chữ 开: Hai bàn tay (廾) cùng nâng thanh chốt ngang (一) lên để kéo cánh cổng rộng mở (开).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
wǒ我bàba爸爸xīn新mǎi买le了yí一liàng辆chē车。
Bố tôi mới mua một chiếc xe.
One car.
#2
tíngchēchǎng停车场lǐ里tíng停zhe着wǔ五liàng辆chē车。
Trong bãi đỗ xe có năm chiếc xe đang đỗ.
Five cars.
#3
tāmen他们yǐjīng已经líkāi离开le了ma吗?
Họ đã rời đi chưa?
Have they already left?
#4
jiǔyuè九月shì是qiūtiān秋天de的kāishǐ开始。
Tháng 9 là bắt đầu của mùa thu.
September marks the beginning of autumn.
#5
mén门kāi开le了,nǐ你kěyǐ可以jìnlái进来。
Cửa đã mở, bạn có thể vào.
The door is open, you can come in.
#6
nà那liàng辆chē车shì是wǒ我de的。
Chiếc xe đó là của tôi.
That car is mine.
#7
shítáng食堂kāifàng开放dào到wǎnshang晚上bādiǎn八点。
Nhà ăn mở cửa đến tám giờ tối.
The cafeteria is open until 8 o'clock in the evening.
#8
zhè这liàng辆chē车hěn很guì贵。
Chiếc xe này rất đắt.
This car is very expensive.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây