Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiǎo zhuō
bàn nhỏ
Hán Việt:TIỂU TRÁC••Loại từ:Danh từ
2 chữ
小Tiểu • chữ 小+卓Trác • chữ 桌+木Mộc • chữ 桌

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

小桌
xiǎo zhuō
bàn nhỏ
小
xiǎo • tiểu
nhỏ
小
Bộ Tiểuxiǎo
Hình vật bị chia nhỏ, nét dọc ở giữa và hai chấm hai bên
Bộ Tiểu
桌
zhuō • trác
Bàn
卓
Tráczhuó
Cao, vượt trội / âm đọc (phía trên)
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (phía dưới)
Bộ Mộc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "小桌" (xiǎo zhuō) mang nghĩa "bàn nhỏ", kết hợp bởi 小 (xiǎo - tiểu): "nhỏ" + 桌 (zhuō - trác): "Bàn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 小: Một trục đứng ở giữa được tách nhỏ sang hai bên trái phải (小) gợi hình ảnh hạt cát mảnh mai, nhỏ bé (小). • Chữ 桌: Chọn thớ gỗ tốt (木) đóng thành mặt phẳng cao ráo vượt trội (卓) để bày biện sách vở chính là chiếc bàn làm việc (桌).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:bàn nhỏ
ENTiếng Anh:small table, desk
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yángtái阳台shàng上fàng放zhe着yì一zhāng张xiǎozhuō小桌。
Trên ban công có đặt một chiếc bàn nhỏ.
A small table is placed on the balcony.
#2
háizi孩子men们wéirào围绕zhe着xiǎozhuō小桌kànshū看书。
Bọn trẻ vây quanh chiếc bàn nhỏ đọc sách.
Children sat around the small table reading books.
#3
zhè这zhāng张xiǎozhuō小桌hěn很qīngbiàn轻便,róngyì容易bān搬dòng动。
Chiếc bàn nhỏ này rất nhẹ nhàng, dễ dàng di chuyển.
This small table is lightweight and easy to move.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây