Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhuāng shàng
lắp vào, cho vào, cài đặt
Hán Việt:TRANG THƯỢNG••Loại từ:Cụm động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
壮Tráng • chữ 装+衣Y • chữ 装+一Nhất • chữ 上+卜Nét chỉ lên • chữ 上

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

装上
zhuāng shàng
lắp vào, cho vào, cài đặt
装
zhuāng • trang
cài đặt
壮
Trángzhuàng
Mạnh mẽ / âm đọc (phía trên)
衣
Bộ Yyī
Áo, bề ngoài (phía dưới)
Bộ Y
上
shàng • thượng
lên
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mặt phẳng (phía dưới)
Bộ Nhất
卜
Nét chỉ lênbǔ
Hướng lên trên (phía trên)
Nét chỉ lên
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "装上" (zhuāng shàng) mang nghĩa "lắp vào, cho vào, cài đặt", kết hợp bởi 装 (zhuāng - trang): "cài đặt" + 上 (shàng - thượng): "lên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 装: Khoác tấm áo mới (衣) lên vóc dáng khỏe khoắn, cường tráng (壮) để sửa soạn trang phục, đóng gói hoặc lắp đặt (装). • Chữ 上: Một nét sổ thẳng đứng vươn cao khỏi đường chuẩn nằm ngang (一) ở đáy, chỉ rõ phương hướng đi lên phía trên, ở trên (上).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm động từ
VINghĩa:lắp vào, cho vào, cài đặt
ENTiếng Anh:install, pack into, load
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gěi给diànnǎo电脑zhuāngshàng装上xīn新de的ruǎnjiàn软件。
Cài đặt phần mềm mới vào máy tính.
Install new software on the computer.
#2
bǎ把mǎihǎo买好de的shuǐguǒ水果zhuāng装shàngchē上车。
Cho trái cây đã mua lên xe.
Load the purchased fruit onto the car.
#3
gōngrén工人men们gěi给chuānghu窗户zhuāngshàng装上le了bōli玻璃。
Các công nhân đã lắp kính vào cửa sổ.
Workers installed glass onto the windows.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây