Từ "面糊" (miàn hú) mang nghĩa "bột nhão, bột loãng làm bánh", kết hợp bởi 面 (miàn - diện): "Mặt" + 糊 (hū / hú / hù - hồ): "dán". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 面: Đôi mắt cùng sống mũi nằm chính giữa khung viền vuông vức khắc họa rõ nét gương mặt và bề mặt phía trước (面). • Chữ 糊: Đem hạt gạo trắng (米) nấu nhuyễn thành lớp bột đặc sánh (胡) dùng để phết dán giấy hoặc chỉ sự mơ hồ, hồ dán (糊).