Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Từ trướcTừ sau
péng sōng
bông xốp, tơi xốp
Hán Việt:BÀNH TÙNG•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
⺼Nhục • chữ 膨+彭Bành • chữ 膨+木Mộc • chữ 松+公Công • chữ 松
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

膨松
péng sōng
bông xốp, tơi xốp
膨
péng • bành
phình ra
⺼
Bộ Nhục (biến thể)
Thịt (bên trái)
Bộ Nhục (biến thể)
彭
Bànhpéng
Bành / âm đọc (bên phải)
松
sōng • tùng
cây thông
木
Bộ Mộcmù
Cây gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
公
Cônggōng
Chung, công / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "膨松" (péng sōng) mang nghĩa "bông xốp, tơi xốp", kết hợp bởi 膨 (péng - bành): "phình ra" + 松 (sōng - tùng): "cây thông". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 膨: Phần da thịt cơ thể (⺼) căng tròn vang lên như tiếng trống (彭) khi trương nở và phình to ra (膨). • Chữ 松: Loài cây gỗ (木) vươn cao hiên ngang như bậc trượng phu (公) giữa sương tuyết mùa đông chính là cây thông (松).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
chá茶kěyǐ可以bāngzhù帮助nǐ你fàngsōng放松。
Trà có thể giúp bạn thư giãn.
Tea can help you relax.
#2
fàngsōng放松yíxià一下ba吧。
Thư giãn một chút nhé.
Relax a bit, okay?
#3
shàngwǔ上午wǒ我xǐhuan喜欢tīng听yīnyuè音乐fàngsōng放松。
Buổi sáng tôi thích nghe nhạc để thư giãn.
I like to listen to music and relax in the morning.
#4
chànggē唱歌kěyǐ可以fàngsōng放松xīnqíng心情。
Hát có thể giúp bạn thư giãn.
Singing can relax your mood.
#5
yǒu有de的lǎoshī老师hěn很yángé严格，yǒu有de的hěn很kuānsōng宽松。
Một số giáo viên rất nghiêm khắc, một số thì rất thoải mái.
Some teachers are very strict, while others are relaxed.
#6
yóuyǒng游泳kěyǐ可以bāngzhù帮助nǐ你fàngsōng放松。
Bơi có thể giúp bạn thư giãn.
Swimming can help you relax.
#7
tīng听yīnyuè音乐de的hǎochu好处shì是kěyǐ可以fàngsōng放松xīnqíng心情。
Lợi ích của việc nghe nhạc là có thể thư giãn tâm trạng.
The benefit of listening to music is to relax the mood.
#8
diàoyú钓鱼shì是yì一zhǒng种fàngsōng放松de的huódòng活动。
Câu cá là một hoạt động thư giãn.
Fishing is a relaxing activity.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây