Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
cǎo gǎo zhǐ
giấy nháp
Hán Việt:THẢO CẢO CHỈ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
艹Thảo • chữ 草+早Tảo • chữ 草+禾Hòa • chữ 稿+高Cao • chữ 稿+纟Mịch • chữ 纸

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

草稿纸
cǎo gǎo zhǐ
giấy nháp
草
cǎo • thảo
Cỏ
艹
Bộ Thảo (trên)ǎo
Cỏ cây, thực vật (phía trên)
Bộ Thảo (trên)
早
Tảozǎo
Sớm / âm đọc (phía dưới)
稿
gǎo • cảo
bản thảo
禾
Bộ Hòahé
Cây lúa, ngũ cốc (bên trái)
Bộ Hòa
高
Bộ Caogāo
Cao lớn / âm đọc (bên phải)
纸
zhǐ • chỉ
giấy
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ (nằm bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
氏
Thịshì
Họ, dòng tộc / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "草稿纸" (cǎo gǎo zhǐ) mang nghĩa "giấy nháp", kết hợp bởi 草 (cǎo - thảo): "Cỏ" + 稿 (gǎo - cảo): "bản thảo" + 纸 (zhǐ - chỉ): "giấy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 草: Mầm thực vật (艹) vừa đón ánh nắng ban mai lúc sáng sớm (早) đã vươn lên xanh mướt khắp cánh đồng là ngọn cỏ, thảo mộc (草). • Chữ 稿: Từ những thân lúa khô (禾) chất thành đống cao (高), người xưa làm ra giấy nháp để viết nên bản thảo (稿). • Chữ 纸: Những sợi tơ mảnh (纟) được nghiền mịn rồi tráng phẳng phiu (氏) để viết chữ lên trên chính là tờ giấy (纸).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:giấy nháp
ENTiếng Anh:scratch paper, draft paper
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zuò做shùxuétí数学题shí时xūyào需要zài在cǎogǎozhǐ草稿纸shàng上jìsuàn计算。
Khi làm bài tập toán cần phải tính toán trên giấy nháp.
Doing math problems requires calculating on scratch paper.
#2
lǎoshī老师fāgěi发给měi每gè个rén人yì一zhāng张cǎogǎozhǐ草稿纸。
Thầy giáo phát cho mỗi người một tờ giấy nháp.
Teacher handed everyone a sheet of draft paper.
#3
yòng用guò过de的cǎogǎozhǐ草稿纸búyào不要suíbiàn随便luàn乱rēng扔。
Giấy nháp đã dùng qua đừng có tùy tiện vứt lung tung.
Don't litter used scratch paper randomly.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây