Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
diàn xìn jú
cục viễn thông
Hán Việt:ĐIỆN TÍN CỤC••Loại từ:Danh từ
3 chữ
日Nhật • chữ 电+乚Nét móc • chữ 电+亻Nhân • chữ 信+言Ngôn • chữ 信+尸Thi • chữ 局

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

电信局
diàn xìn jú
cục viễn thông
电
diàn • điện
điện
日
Bộ Nhật (biến thể)rì
Đám mây sấm sét (phía trên)
Bộ Nhật (biến thể)
乚
Nét mócháo
Tia sét đánh xuống (phía dưới)
Nét móc
信
xìn • tín
thư
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
言
Bộ Ngônyán
Lời nói (nằm bên phải)
Bộ Ngôn
局
jú • cục
cục
尸
Bộ Thishī
Thân (phía trên)
Bộ Thi
句
Cújù
Câu / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "电信局" (diàn xìn jú) mang nghĩa "cục viễn thông", kết hợp bởi 电 (diàn - điện): "điện" + 信 (xìn - tín): "thư" + 局 (jú - cục): "cục". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 电: Từ đám mây tích tụ trên bầu trời (日), một tia chớp sáng lòa phóng vọt xuống mặt đất (乚), tạo ra nguồn năng lượng mạnh mẽ của dòng điện (电). • Chữ 信: Lời nói (言) của một con người (亻) luôn phải đi đôi với chữ tín để tạo dựng niềm tin tưởng và gửi gắm qua mỗi bức thư (信). • Chữ 局: Dưới mái nhà cơ quan (尸), mỗi lời nói và quy định (句) đều được sắp xếp thành từng phòng ban, cục vụ và thế cuộc rõ ràng (局).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cục viễn thông
ENTiếng Anh:telecommunications bureau
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒ我qù去diànxìnjú电信局bànlǐ办理kuāndài宽带yèwù业务。
Tôi đến cục viễn thông làm dịch vụ mạng băng thông rộng.
I went to telecom bureau to apply for broadband service.
#2
diànxìnjú电信局tuīchū推出le了quán全xīn新de的yōuhuì优惠tàocān套餐。
Cục viễn thông đã tung ra gói cước ưu đãi hoàn toàn mới.
Telecom bureau launched a brand new discount package.
#3
zīxún咨询wèntí问题kěyǐ可以bōdǎ拨打diànxìnjú电信局kèfú客服rèxiàn热线。
Tư vấn thắc mắc có thể quay số đường dây nóng chăm sóc khách hàng cục viễn thông.
Inquire problems by calling telecom bureau customer hotline.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây