Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chāo zhī
chi vượt quá, thâm hụt
Hán Việt:SIÊU CHI••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
走Tẩu • chữ 超+召Triệu • chữ 超+十Thập • chữ 支+又Hựu • chữ 支

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

超支
chāo zhī
chi vượt quá, thâm hụt
超
chāo • siêu
Vượt qua
走
Bộ Tẩuzǒu
Chạy, bước đi (bao góc dưới trái)
Bộ Tẩu
召
Triệuzhào
Gọi / âm đọc (phía trên bên phải) (bên trong)
支
zhī • chi
Cây (đối với bút)
十
Bộ Thậpshí
Cành cây (phía trên)
Bộ Thập
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (phía dưới)
Bộ Hựu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "超支" (chāo zhī) mang nghĩa "chi vượt quá, thâm hụt", kết hợp bởi 超 (chāo - siêu): "Vượt qua" + 支 (zhī - chi): "Cây (đối với bút)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 超: Nghe tiếng vẫy gọi (召), đôi chân lập tức bứt tốc chạy vọt lên (走) để vượt qua giới hạn và vượt trội hơn tất cả (超). • Chữ 支: Bàn tay (又) đưa lên ngắt lấy một nhánh cành cây (十) dùng làm lượng từ đếm từng cây bút, từng bài hát hay nhánh sông (支).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:chi vượt quá, thâm hụt
ENTiếng Anh:overspend, exceed budget
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这gè个yuè月de的kāixiāo开销yǒuxiē有些chāozhī超支le了。
Chi tiêu của tháng này có phần bị chi vượt ngân sách rồi.
Expenses of this month are a bit overspent.
#2
zhìdìng制定hélǐ合理de的yùsuàn预算fángzhǐ防止chāozhī超支。
Lập dự toán hợp lý phòng ngừa vượt chi.
Formulate reasonable budget to prevent overspending.
#3
xiàngmù项目yóuyú由于cáiliào材料zhǎngjià涨价dǎozhì导致chāozhī超支。
Dự án do nguyên liệu tăng giá dẫn đến chi vượt ngân sách.
Project went over budget due to material price hikes.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây