Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chǎng qū
khu vực sân bãi
Hán Việt:TRƯỜNG KHU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
土Thổ • chữ 场+𠃓Chữ Dương • chữ 场+匚Phương • chữ 区+乂Chữ Ngải • chữ 区

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

场区
chǎng qū
khu vực sân bãi
场
chǎng / cháng • trường
sân
土
Bộ Thổtǔ
Mặt đất bằng phẳng (bên trái)
Bộ Thổ
𠃓
Chữ Dương (giản thể)
Ánh nắng trải rộng (bên phải)
区
qū • khu
khu
匚
Bộ Phươngfāng
Khung bao quanh địa giới (phía ngoài)
Bộ Phương
乂
Chữ Ngảiyì
Giao cắt, phân chia ranh giới (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "场区" (chǎng qū) mang nghĩa "khu vực sân bãi", kết hợp bởi 场 (chǎng / cháng - trường): "sân" + 区 (qū - khu): "khu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 场: Khoảng đất bằng phẳng (土) nơi ánh nắng trải rộng khắp nơi (𠃓) dùng làm chỗ tụ họp đông người chính là quảng trường, sân bãi (场). • Chữ 区: Dùng đường khung bao (匚) phân chia rõ các mốc ranh giới (乂) bên trong tạo thành một vùng, khu vực (区).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:khu vực sân bãi
ENTiếng Anh:field area, plant region
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐngwù请勿zài在gōngchǎng工厂chǎng场qūnèi区内xīyān吸烟。
Xin đừng hút thuốc trong khu vực sân bãi nhà máy.
Please do not smoke inside factory grounds.
#2
chǎng场qūnèi区内tíngfàng停放zhe着xǔduō许多dàxíng大型chēliàng车辆。
Trong khu vực sân bãi đang đỗ nhiều xe cơ giới lớn.
Many large vehicles are parked inside the field area.
#3
bǎo'ān保安rényuán人员zàichǎng在场qū区xúnluó巡逻。
Nhân viên bảo vệ đi tuần tra trong khu vực nhà máy.
Security staff patrolled within the area.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây